«Людина, воїн, політик»

 

 

 

 «Памятаймо, що вирішними для України

тільки власні сили українського народу.

Цю силу створимо лише тоді, коли попри

нашу жертвенність, нашу національну

солідарність і карність усунемо зі своїх

рядів всі труднощі непорозуміння та роздори

і збережемо єдність духа та чину серед нас».

Андрій Мельник

ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 94, арк. 6

12 грудня 2020 р. виповнилося 130 років від дня народження видатного українського державного, військового і політичного діяча, полковника армії Української Народної Республіки (УНР), голови Проводу українських націоналістів Андрія Мельника.

З цієї нагоди Центральний державний архів зарубіжної україніки презентує документальну онлайн виставку «Людина, воїн, політик».

Андрій Мельник рано став активним учасником найдраматичніших подій в нашій історії, що припадають на період Першої та Другої світових воєн. Він – один із організаторів Січових Стрільців, Української Військової Організації (УВО), Організації українських націоналістів (ОУН). В’язень польських тюрем та німецького концтабору Заксенгаузен.

Після вбивства побратима і соратника полковника Євгена Коновальця у 1938 р., Андрій Мельник емігрує за кордон.

Із початком Другої світової війни Андрій Мельник переходить до підпільної боротьби з ворогами обох тоталітарних режимів. Він звертається до українців із закликом об’єднатися заради здобуття незалежної і соборної Української Держави.

Після Другої світової війни Андрій Мельник, не маючи змоги повернутися на Батьківщину, живе в Німеччині та Люксембурзі. Він – активний учасник громадсько-політичного життя повоєнної Європи. У 1947 р. на Третьому Великому Зборі Українських Націоналістів Андрій Мельник обраний довічним головою ПУН. Він доручає діячам ОУН, які емігрували в різні країни вільного світу, долучатися до життя зарубіжних українців, виступає як один із ініціаторів об’єднання усіх політичних формацій за кордоном у боротьбі за незалежність України, стає одним із ініціаторів створення Світового Конгресу Вільних Українців.

Завершив свій земний шлях Андрій Мельник 1 листопада 1964 р. у м. Клерво (Люксембург).

Виставка «Людина, воїн, політик» складається з трьох розділів. Перший – «Андрій Мельник: людина із шовку і сталі». Ці слова про полковника сказав колишній офіцер армії УНР, а потім відомий український поет Євген Маланюк, бо мав можливість бачити Андрія Мельника як непересічного військового організатора: суворим до себе і чуйним до інших. Розділ присвячений формуванню державницького світогляду Андрія Мельника, наріжним каменем якого була самостійність і повна незалежність України.

Другий розділ «Знакова особистість в українській історії та її національно-визвольному русі» розповідає про його вишкіл у лавах Легіону Січових Стрільців, участь у перших визвольних змаганнях, діяльність в УВО та на чолі ОУН. Про свою заповітну мету він розповідає в  інтерв’ю «Розмова з полк. А. Мельником», що опублікувала газета «Новий шлях» (Торонто) у 1941 р. На запитання кореспондента про основні завдання українців в еміграції Андрій Мельник чітко відповідає: «Основним завданням організованого українства поза межами України я вважаю гідну репрезентацію і оборону українських інтересів перед чужинним світом… Коли говорю про інтереси України, маю на увазі цілісність національно-державної справи. Підставові постуляти тієї справи для всіх українських патріотів однакові: Українська Самостійна Соборна Держава, вільна від усілякого чужинного гніту, вповні суверенна… Годі однак думати, що здвигнути державу можна одною дипломатією. Ця остання мусить доповнювати чинні змагання поневоленого народу, які є першою передумовою визволення».

Третій розділ виставки «Герої вмирають – ідеї живуть» присвячений вшануванню пам’яті Андрія Мельника зарубіжними українцями в усіх куточках світу як борця за незалежність та соборність України, вірного ідеалам національної боротьби.

Основу виставки складають документи десяти архівних фондів (у т. ч. колекції документів Павла Дорожинського), а також бібліотечного фонду ЦДАЗУ. Хронологічно документи виставки охоплюють період 1923–2005 рр.

РОЗДІЛ І. АНДРІЙ МЕЛЬНИК: ЛЮДИНА ІЗ ШОВКУ І СТАЛІ

Фрагменти біографії Андрія Мельника. «Самостійна Україна». Чикаго, грудень 1964 р.

ЦДАЗУ, загл. бібл. ф., інв. № 2856

Андрій Мельник в однострої чотаря, б/д.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 94, арк. 7 зв.
Андрій Мельник в однострої поручника, б/д.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 94, арк. 5 зв
Лист Володимира Кубійовича до Андрія Мельника, 7 травня 1941 р.
ЦДАЗУ, ф. 35, оп. 1, спр. 2, арк. 1
Обкладинка журналу «Технічно-господарський вісник» із вступною статтею Андрія Мельника. Прага, вересень-жовтень 1941 р.
ЦДАЗУ, ф. 10, оп. 1, спр. 7, арк. 8-9
Візитівка Андрія Мельника, б/д.
ЦДАЗУ, ф. 75, оп. 1, спр. 48, арк. 16
Листівка Андрія Мельника до друга сім’ї п. Нюсі (Анни Барановської), 1948 р.
ЦДАЗУ, ф. 75, оп. 1, спр. 48, арк. 1
Лист Андрія Мельника до митрополита Полікарпа (Сікорського), 25 квітня 1951 р.
ЦДАЗУ, ф. 51, оп. 1, спр. 8, арк. 32
Андрій Мельник разом із дружиною Софією Федак (Мельник) і Юрієм Коновальцем. Італія, 1954 р.
ЦДАЗУ, загл. бібл. ф., інв. № 2365
Лист Андрія Мельника до друзів із вдячністю про співпрацю, 4 грудня 1955 р.
ЦДАЗУ, ф. 45, оп. 1, спр. 12, арк. 22
Виступ Андрія Мельника на 25-річчі УНО, 1964 р.
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр. 94, арк. 3

РОЗДІЛ ІІ. ЗНАКОВА ОСОБИСТІСТЬ В УКРАЇНСЬКІЙ ІСТОРІЇ ТА ЇЇ НАЦІОНАЛЬНО-ВИЗВОЛЬНОМУ РУСІ

Учасники конференції командного штабу УВО, 1923 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. 87-О
Лист Андрія Мельника до В. Макара (Ярослава Барановського), 20 вересня 1940 р.
ЦДАЗУ, ф. 59, оп. 1, спр. 14, арк. 11
Лист Андрія Мельника до Степана Бандери, 17 липня 1945 р.
ЦДАЗУ, ф. 35, оп. 1, спр. 2, арк. 9
Доручення голови ПУН Андрія Мельника щодо участі представників ОУН у конференції, 9 березня 1946 р.
ЦДАЗУ, ф. 35, оп. 1, спр. 5, арк. 6
Інтерв’ю «Розмова з полк. А. Мельником». «Новий шлях». Канада, 14 грудня 1946 р.
ЦДАЗУ, ф. 59, оп. 1, спр. 5, арк. 2 зв.-3 зв.
Фрагмент «Тимчасового судового правильника ОУН», 24 січня 1948 р.
ЦДАЗУ, ф. 59, оп. 1, спр. 14, арк. 12, 14-15
Фотографія Андрія Мельника з написом та автографом, 1953 р.
ЦДАЗУ, ф. 18, оп. 1, спр. 5, арк. 6-7
Андрій Мельник (в центрі) у колі однодумців. Велика Британія, 1954 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 87-О
Лист Андрія Мельника до тереневого провідництва ОУН. Бельгія, 26 липня 1956 р.
ЦДАЗУ, ф. 59, оп. 1, спр. 51, арк. 21
Андрій Мельник з архієпископом Мстиславом (Скрипником), 1957 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1739
Запрошення ОДВУ, УЗХ, МУН «Зарево» на захід, приурочений вшануванню Андрія Мельника. Нью-Йорк, 6 липня 1957 р.
ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 42, арк. 2 зв.
Степан Бандера і Андрій Мельник (в центрі) на могилі Євгена Коновальця. Роттердам, 1958 р.
ЦДАЗУ, ф. 75, оп. 1, спр. 270, арк. 10
Лист Андрія Мельника до Центральної Управи Організації Державного Відродження України, 3 січня 1963 р.
ЦДАЗУ, ф. 39, оп. 1, спр. 42, арк. 4
Запрошення Андрія Мельника на засідання ПУН, 5 листопада 1963 р.
ЦДАЗУ, ф. 75, оп. 8, спр. 16, арк. 1

РОЗДІЛ ІІІ. ГЕРОЇ ВМИРАЮТЬ – ІДЕЇ ЖИВУТЬ

Фотографія Андрія Мельника з датами народження і смерті, б/д.
ЦДАЗУ, ф. 59, оп. 1, спр. 10, арк. 18
Запрошення Проводу Українських Націоналістів на траурну церемонію поховання Андрія Мельника, 1964 р.
ЦДАЗУ, ф. 59, оп. 1, спр. 10, арк. 19
Обкладинка журналу із зображенням Андрія Мельника. «Самостійна Україна», Нью-Йорк, листопад 1964 р.
ЦДАЗУ, загл. бібл. ф., інв. № 2856
Вірш Ганни Черінь «Андрій Мельник». «Самостійна Україна», Нью-Йорк, листопад 1964 р.
ЦДАЗУ, загл. бібл. ф., інв. № 2856
Вірш Теодора Курпіти «Безсмертному». «Самостійна Україна», Нью-Йорк, листопад 1964 р.
ЦДАЗУ, загл. бібл. ф., інв. № 2856
Обкладинка журналу та передмова «Борець за українське визволення» на вшанування Андрія Мельника. «ОВИД», жовтень-грудень 1964 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф., інв. № 2365
Програма траурної церемонії в першу річницю смерті Андрія Мельника. Люксембург, 31 жовтня 1965 р.
ЦДАЗУ, ф. 59, оп. 1, спр. 10, арк. 21
Фрагмент промови Голови ПУН Миколи Плав’юка «Перед судом історії» у п’яті роковини смерті Андрія Мельника. Люксембург, 2 листопада 1969 р.
ЦДАЗУ, ф. 59, оп. 1, спр. 10, арк. 22-23
Фрагмент статті «Великий полковник». «Наш клич». Буенос-Айрес, листопад 1984 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 2201-Д
Запрошення з нагоди вшанування 20-х роковин від дня смерті Андрія Мельника. Франція, 3 листопада 1984 р.
ЦДАЗУ, ф. 38, оп. 1, спр. 29, арк. 1-2
Фрагмент статті Осипа Бойдуника «Полковник Андрій Мельник». «Українське слово». Буенос-Айрес, листопад 1984 р.
ЦДАЗУ, ф. 35, оп. 1, спр. 51, арк. 3 зв
Стаття «У 60-річчя Організації Українських Націоналістів і 25-ліття смерти полк. А. Мельника». «Новий шлях», 10 березня 1990 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6048-О
Стаття Атанаса Кобрина «Людина, котрої нам не вільно забути». «Америка». Філадельфія, 8 квітня 2000 р.
ЦДАЗУ, ф. 35, оп. 1, спр. 69, арк. 48-49 зв.
Стаття «Різниця шляхів – це тактика, вона не може собою затьмарити мети» (з нагоди 115-ї річниці від дня народження Андрія Мельника), опублікована в газеті «Шлях Перемоги». Мюнхен, 21 грудня 2005 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. 6113-О
Малюнок із зображенням трьох лідерів ОУН: Євгена Коновальця, Симона Петлюри і Андрія Мельника, б/д.
ЦДАЗУ, ф. 38, оп. 1, спр. 27, арк. 53