Архівний Фонд 23

Фонд № 23. Документи Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського на еміграції, зібрані родиною Валентина та Раїси Кохно (США)


Опис № 1

Протодиякон Василь (Потієнко Василь Васильович [1893 (1898)]-1945), церковний діяч

 

п/п

Заголовок справи

Крайні дати документів справи

Кількість аркушів у справі

І. Документи церковної діяльності протод. Василя (Потієнка В.В.)

1.

Документи (статут, склад Парафіяльної Ради, протоколи засідань, організаційних зборів, список населених пунктів де перебувають православні українці та ін.) Парафіяльної Ради св.Михайлівської Української Православної Парафії в Німеччині, складеніпротод.Василем

(ПотієнкомВ. В.)

Нім., укр.

Автограф, маш., рук.

4 вересня 1944 –

28 лютого 1945,

б/д

22

ІІ. Біографічні документи протод.Василя (ПотієнкаВ.В.)

2.1 Особисті документи

2.

Довідка протод.Василя (ПотієнкаВ.В.) щодо його перебування під арештом.

Рос.

Маш., рук.

[кін. 1930-хрр.]

1

3.

Паспорт та військовий білет протод.Василя(ПотієнкаВ.В.)

Рос., укр.

Автограф, друк типогр., рук.

22 листопада,

12 грудня 1940

29

4.

Документи (посвідчення) протод.Василя(ПотієнкаВ.В.), видані Харківським Єпархіальним Управлінням УПЦ за підписом митрополита Харківського і Лівобережного Феофіла (Булдовського), Харківською міською управою, єпископом Житомирським і Вінницьким Григорієм […], Вінницькою Духовною Консисторією.

Нім., укр.

Автограф, друк типогр., маш., рук.

11 травня –

25 вересня 1943

9

5.

Свідоцтва про відрядження протод.Василя (ПотієнкаВ.В.), видані єпископом Переяславським Мстиславом (Скрипником С.І.) та настоятелем Української Православної Парафії св.Архистратига Михаїла в Німеччині БілецькимФ.

Нім., укр.

Маш., рук.

15 липня 1944 – 19 лютого 1945

5

6.

Довідка про поховання

протод.Василя (ПотієнкаВ.В.) в [с.]Курсдорф (Німеччина).

Нім.

Маш., рук.

12 квітня 1945

1

ІІІ. Документи творчої діяльності

протод.Василя (Потієнка В.В.)

3.1 Доповіді та промови

7.

Протод.Василь (ПотієнкоВ.В.). Повчання в неділю.

Варіанти.

Гектор., маш. з авт. прав.

26 листопада 1941-

21 січня 1945

48

3.2 Статті

8.

ПотієнкоВ. (ПохмурийВ.). «Церковна ситуація на Україні і в Росії після революції 1917 року», «Українська Автокефальна Соборно-правна церква», «Патріяршество в Москві і Українська церква» та ін.

Статті, тези.

Варіанти, фрагменти.

Друк типогр., ксерокопії, маш . з авт. прав.

Вир. з газ. «Український вісник».

22 січня –

14 липня 1944,

б/д

43

9.

[ПотієнкоВ.] «В суботу, 22 липня 1944 року, в м.Празі упокоівся блаженноі пам’яти поет Олександр Олесь (Кандиба)», «22 вересня 1944 року у Вінніпеґу (Канада) на 70-м році життя у бозі спочив Олександр Кошиць», «Пам’яти Евгена Коновальця», «Панахида по О.Олесеві в Берліні».

[Статті.]

Гектор., маш. з авт. прав.

б/д

5

10.

Похмурий В. (Потієнко В.). «Державний муж і церковний діяч».

Варіанти.

Ксерокопія, маш. з авт. прав., рук.

б/д

11

3.3 Спогади, щоденники та нотатки

11.

Протод.ПотієнкоВ. «Спогади».

Варіанти.

Ксерокопія, маш., рук.

***

1944,

б/д

131

12.

Щоденник протод.Василя (ПотієнкаВ.В.), продовжений ПотієнкомЮ.В. (сином).

Автограф, друк типогр., маш., рук.

Додаток: Аркуш із щоденними записами протод.Василя (ПотієнкаВ.В.).

1 січня –

10 травня 1945,

б/д

14

13.

[Протод.Василь (ПотієнкоВ.В.)] Нотатки про УАПЦ в Німеччині та морально-етичні відносини серед української робочої молоді.

Без закінчення.

Маш.

6 березня 1944

2

14.

Нотатки протод.Василя (ПотієнкаВ.В.) з історії української церкви та списком чоловічих імен.

Окремі аркуші.

Автограф, маш.

б/д

10

15.

Нотатки протод.Василя (ПотієнкаВ.В.) з різної тематики.

Блокнот.

Нім., укр.

Автограф.

б/д

12

16.

Протод.Василь (Потієнко В.В.). «Цитати з св.Письма», «[Молейні] молитви» та ін.

Зошити з нотатками.

Автограф.

б/д

33

IV. Листи протод.Василя (ПотієнкаВ. В.)

17.

Лист протод.Василь(ПотієнкаВ.В.) до невстановленої особи.

Фрагмент.

Нім., укр.

Автограф.

б/д

1

V. Документи про протод.Василя(ПотієнкаВ.В.)

18.

Автор не встановлений. «Пам’яти ПотієнкаВ.».

Стаття.

Друк типогр., рук.

Вир. з газ.

11 травня 1947

1

VІ. Документи, що відклалися в описі протод. Василя

(Потієнка В.В.)

19.

Митрополит Василь Липківський. «Історія Української Православної церкви».

Розділ VІІ. «Відродження української церкви».

Маш. з прав.

[10-23] жовтня 1930

98

20.

Автор не встановлений. «Основи майбутньої Української держави», «Шлях до Української держави».

Тези.

Маш. з прав.

1944,

б/д

12

21.

Загоруйко П. «У селі Гаврилівці», Кубанець С. «Великий патріот (До десятиріччя смерти Михайла Грушевського)».

Статті.

Маш.

лютий 1930,

б/д

8

22.

Автор не встановлений. «Відродження єпископату Української Православної Церкви», «Православна Церква в США».

Статті.

Ксерокопії.

б/д

19

23.

Автор не встановлений. «Вплив Візантії на господарський та культурний розвій Київської держави».

Стаття.

Рук.

б/д

2

***

24.

Наказ Московської Патріархії Преосвященному Митрополиту Литовському і Віленському […] щодо постанови з приводу справи архієрея Ладе C.

Рос.

Маш.

9 жовтня 1937

1

25.

Випис з листа Митрополита Полікарпа (СікорськогоП.Д.) до священика Лук’яноваМ.

Маш.

18 травня 1944

1

26.

Ухвала наради Харківської Єпархіальної Управи щодо становища УАПЦ.

Гектогр.

17-21 червня 1943

2

***

27.

Довідка про поховання КонваловоїВ., ШвецьК. в [с.]Курсдорф (Німеччина).

Нім.

Маш., рук.

12 квітня 1945

1

VІІ. Документи родичів протод.Василя (ПотієнкаВ.В.)

7.1 Документи Потієнка Ю. В. (сина)

– Біографічні документи

28.

Посвідчення та похвальна грамота ПотієнкаЮ.В., видані учбовим відділом Управління Допоміжних Служб (м.Харків /Україна/, м.Берлін /Німеччина/).

Нім., укр.

Друк типогр., маш., рук.

31 травня 1943,

24 березня 1944

3

29.

Свідоцтва про навчання

ПотієнкаЮ.В. в Українській реальній гімназії в Ауґсбурзі /філія в Ашаффенбурзі/ (Німеччина).

Англ., нім., укр.

Друк типогр., маш., рук.

15 лютого –

29 квітня 1946

4

30.

Свідоцтво ПотієнкаЮ.В. про проходження практики у Фізичному інституті Франкфуртського університету ім.Й.В.Ґете (Німеччина).

Нім.

Друк типогр., рук.

16 грудня 1946

5

31.

Студентський білет, довідка, трудове посвідчення ПотієнкаЮ.В. – студента електротехнічного факультету Технічного Університету в м.Карлсруе (Німеччина).

Нім., укр., транслітерація українського тексту латинськими літерами.

Автограф, друк типогр., маш., рук.

Додаток: Запрошення ПотієнкаЮ.В. на танцювальний вечір Української студентської громади в м.Карлсруе (Німеччина).

1947-

31 березня 1948,

б/д

7

32.

Посвідчення ПотієнкаЮ.В., видані єпископом Мстиславом (СкрипникомС.І.), поліцейським відділком в м.Хартмансдорф (Німеччина), Українським Червоним Хрестом в Женеві (відділення в м.Тюрінген /Німеччина/).

Англ., нім., укр.

Друк типогр., маш., рук.

3 лютого –

30 травня 1945

5

33.

Сертифікат ПотієнкаЮ.В., виданий Українським трудовим табором при IRO з правом приватної практики фотографа.

Англ., нім.

Маш., рук.

15 березня 1949

1

34.

Документи (сертифікат, водійські права, накази до рапортів, дозволи про короткотермінові звільнення) про військову службу ПотієнкаЮ.В.

Англ.

Автограф, друк типогр., маш., рук.

25 липня 1950 –

26 липня 1952,

б/д

9

– Творчі документи

35.

Записна книжка ПотієнкаЮ.В. з різноплановою інформацією (адреси, розклад і тези лекцій тощо) та аркуш з нотатками, математичними підрахунками та ін.

Англ., нім., укр.

Автограф, ксерокопія, рук.

Додаток: Ксерокопія сторінок із записної книжки з повідомленням про смерть та місце поховання батька.

[12 квітня –

31 жовтня 1945,

б/д]

32

– Листи до Потієнка Ю. В.

36.

Листи [Бульбана] до ПотієнкаЮ.В.

[Нім.], укр.

Рук.

3 січня –

2 квітня 1948

4

37.

Листи ВагнераО. до ПотієнкаЮ.В.

Нім., укр.

Маш., рук.

29 серпня 1947 -19 січня 1948

4

38.

Лист Даниленка І. до ПотієнкаЮ.В.

Англ., укр.

Рук.

[29] червня1948

6

39.

Лист архієпископа Іоанна (ТеодоровичаІ.) до ПотієнкаЮ.В.

Англ., укр.

Маш., рук.

28 квітня 1947

3

40.

Лист архієпископа Мстислава(СкрипникС.І.) до ПотієнкаЮ.В.

Маш., рук.

6 листопада 1960

1

41.

Листи ПастернакаЄ. до ПотієнкаЮ.В.

Маш., рук.

29 грудня 1977 –

9 березня 1978

7

42.

Лист РодакТ. до ПотієнкаЮ.В.

Англ., укр.

Рук.

23 серпня 1948

7

43.

Лист невстановленої особи з підписом «Ярослава» до ПотієнкаЮ.В.

Рук.

9 січня 1948

1

– Документи майново-господарського та побутового характеру

44.

Документи (довідка, лист медичного обстеження, рецепт на ліки) ПотієнкаЮ.В. про стан здоров’я.

Англ., нім.

Автограф, друк типогр., маш., рук.

26 лютого 1948, 5 липня 1949

5

45.

Документи (посадковий квиток з продовольчою карткою, талон на багаж та ручну поклажу, картка з ім’ям та адресою поручителя у США) ПотієнкаЮ.В. на проїзд кораблем USAT «General Sturgis» з м.Бремерхавен (Німеччина) до м.Бостон (США).

Англ.

Друк типогр., маш., рук.

2 серпня 1949,

б/д

6

– Документи, що відклалися у розділі

46.

Нотатки невстановленої особи.

Рук.

29 березня 1978, б/д

2

47.

Програма свята з нагоди відкриття пам’ятника Митрополиту Василю (ЛипківськомуВ.К.) (м.БавндБрук,США).

Англ., укр.

Друк типогр.

Додаток: Автор не встановлений. «Ще одне досягнення: пам’ятник Митрополитові В.Липківському» Стаття.

Газ. «Свобода». – 19 жовтня 1983. – Ч.199.

19 жовтня 1983, б/д

4

48.

«Співи на Архіерейській Службі Божій».

Упор. прот. ЗаяцьІ.

Ноти, слова.

м.Мюнхен (Німеччина).

Нім., укр.

Гектор., рук.

10 серпня 1956

16

***

49.

КошицьО.А.,

Римський-КорсаковМ.М., ВербицькийМ.О. та ін.

Підбірка музичних творів до церковних відправ.

Зміст, ноти, слова.

Рук.

б /д

126

– Зображувальні документи

50.

Фотографія індивідуальна ПотієнкаЮ.В.

Англ.

Автограф.

б/д

1

***

51.

Фотографія ПотієнкаЮ.В. в групі з ПотієнкоТ. (дружина), ПотієнкоО.Ю. (дочка), ПотієнкомВ.Ю. (син).

Рук.

1969

1

***

52.

Фотографії індивідуальні. ГлуховеряГ., ДетчикЛ., Шмигаль З.

[Автограф.]

1944-1945,

б/д

4

53.

Фотографія невстановленої особи з підписом «Gussen» біля Трудового табору [(Німеччина)].

Нім.

[Автограф], рук.

7 травня 1949

1

– Документи, зібрані ПотієнкомЮ.В. для роботи та з тем, що його цікавили

54.

«Діяння Всеукраїнського Православного Церковного Собору в м.Києві 14-30 жовтня н.с.1921р.». –

Франкфурт – на – Майні, 1946.

Брошура.

Друк типогр.

1946

17

55.

Святогірський Д. «Головні засади Української Автокефальної Православної Церкви». – На чужині, 1946.

Брошура.

Друк типогр.

1946

12

56.

ТеодоровичІ. Благодатність єрархії У.А.П.Ц. – Регенсбург, 1947.

Книга.

Автограф, друк типогр.

1947

76

57.

«Матеріяли до Патерика Української Автокефальної Православної Церкви» /укладач прот. М.Явдось. – Мюнхен, 1951. – Ч.1.

Брошура.

З дарчим написом [прот. Явдася М.] Потієнку Ю.В.

Друк типогр., рук.

1951

26

***

58.

«Православний українець».

Часопис на правах рукопису.

1947. – Ч.1-6. – липень-грудень.

Автограф, гектор., друк типогр.

1947

82

***

59.

«Політично адміністративний поділ володарства Соборної України та союзних державних об’єднань» (м.Женева Швейцарія).

Карта.

[Друк типогр.]

1946

1

VІІІ. Документи, зібрані

протод. Василем (Потієнком В.В.) для роботи та з тем, що його цікавили

60.

«Чин Божественної літургії Святого отця нашого Івана Золотоустого». – К.: Вид. Всеукраїнської Православної Церковної Ради, 1920.

Книга.

Автограф, друк типогр.

1920

58

61.

«Всеношна служба Божа». – К.: Вид. Всеукраїнської Православної Церковної Ради, 1923.

Книга.

Автограф, друк типогр

.

1923

41

62.

«Похорон світських людей». – Варшава: «Синодальна друкарня», 1935.

Книга.

Друк типогр. з рук. прим.

1935

41

63.

«Священна історія Нового Заповіту» /зредагував В.О.Серафимович-Вовчок. – Вінниця-Немирів, 1941.

Брошура.

Друк типогр.

1941

32

64.

«Служєбник». – Варшава: «Друкарня Синодальна», 1941

Книга.

Друк типогр.

<

1941

191

65.

«Українська Церква й наша культура. Публічний виклад Архиєпископа Іларіона 22 лютого 1942р. в Холмі». – Холм, 1942.

На правах рукопису.

Брошура.

Автограф, друк типогр.

1942

11

66.

[«Часослов учебний»], б/д

Книга.

Церковнслов.

Друк типогр.

б /д

94

***

67.

Карти та плани Німеччини,

м.Берлін (Німеччина).

Фрагмент.

Нім., укр.

Друк. типогр., рук.

б/д

4

***

68.

Купюри номіналом в 1 карбованець.

Фрагменти.

Рос.

Друк типогр.

1938,

б /д

2

ІХ. Зображувальні документи

протод. Василя (Потієнка В. В.)

69.

Фотографії протод.Василя (ПотієнкаВ.В.) та Потієнко А. (дружини).

Рук.

1920-ті –

1958,

б/д

4

70.

Фотографія протод.Василя (ПотіенкаВ.В.) в групі з КарбовникомЯ., Кривецьким В. С. та ін.

м.Катовіце (Польща).

Автограф.

[1944]

1

***

71.

Фотографії митрополита Василя (ЛипківськогоВ.К.): індивідуальні, в групі з священнослужителями – учасниками І та ІІ Всеукраїнських Православних Церковних Соборів в Києві.

Друк типогр.

б/д

5

72.

Фотографія невстановленої особи.

Англ., нім.

Друк типогр., рук.

б/д

2

 

Опис № 2

Єпископ Бориспільський, Вікарій Української Православної Церкви Київського Патріархату в США і Канаді Степан (Біляк Степан Михайлович, 1917-2006), український церковний та громадський діяч на еміграції (США)

 

п/п

Заголовок справи

Крайні дати документів справи

Кількість аркушів у справі

І. Документи службової та громадської діяльності єпископаСтепана

(БілякаС. М.)

<

1.1. Документи про службову діяльність

1.

Документи (звіт, листи) про діяльність протопресвітера Степана (БілякаС.М.) – настоятеля українських православних парафій св.Вознесіння (м.Пассейк, НьюДжерсі, США) та св.Миколая (м. Купер Сіті, Флорида, США).

Англ., укр.

Автограф, маш.

11 січня 1959 – 14 серпня 1998

8

2.

Документи (листи, обіжники, вир. з газ.) про діяльність протопресвітера Степена (БілякаC.М.) – голови Консисторії УПЦ в США.

Англ., укр.

Автограф, ксерокопії, маш., рук.

4 червня 1981 –

18 березня 1983

15

3

Листи єпископа Степана (БілякаC.M.) до настоятелів та парафіян управ Українського Православного Вікаріату УПЦ КП в США і Канаді щодо значення Духовних конференцій УПЦ КП в США і Канаді та ін.

Англ., укр.

Автограф, маш.

18 травня 2002,

2002

2

***

4.

Пресове повідомлення Координаційного комітету «Збережім нашу Українську Православну церкву» та додаток до нього, надіслані протопресвітеру Степану (БілякуС.М.).

Англ., укр.

Ксерокопія.

15 червня 1999

7

***

5.

Перелік адрес духовенства УПЦ в США та інших країнах з адресою прот.Степана (Біляка C.М.).

Англ., укр.

Друк типогр. з авт. прим.

1970

5

1.2.Документи про громадську діяльність

6.

Запрошення українцям м.Міннеаполісу (США) взяти участь у відзначенні свята Державності та Соборності за підписом прот. Степана (БілякаC.M.), голови філії УККА (м.Міннеаполіс, США).

Маш.

15 січня 1956

1

7.

Листи протопресвітера Степана (БілякаС.М.) до настоятелів церков УПЦ в США та членів Центрального Комітету […] про роботу недільних парафіяльних шкіл УПЦ в США та релігійної Конференції Учителів недільних парафіяльних шкіл.

У справі є фотографія групова єпископа Марка (ГундякаІ.), прот.Степана (БілякаС.М.) та невстановлених осіб – учасників Конференції вчителів парафіяльних шкіл філадельфійського та ньюджерського деканату (США).

Маш.

[1970] –

15 березня 1975,

б /д

5

8.

Резолюції Надзвичайних Зборів Духовенства Філадельфійського Деканату УПЦ в США (м.Нортгемптон, США) за підписом протопресвітера Степана (БілякаС.М.) та ін.

Англ., укр.

Ксерокопія.

3 квітня 1981

4

9.

Статут Пенсійного фонду духовенства УПЦ в США.

(З поправками і додатками протопресвітера Степана (БілякаС.М.).

Ксерокопія.

12 травня 1981

7

***

10.

Лист ҐерусаС. до протопресвітераСтепана (БілякС.М.), голови Консисторії УПЦ в США щодо видання монографії ОнуфрійчукaФ. Ф. «Митрополит Андрей в служінню Богові, Українській Православній Церкві і нашому Народові» та документи до нього.

Англ., укр.

Маш., рук.

12 липня –

13 серпня 1982,

б/д

4

11.

Лист Барвіка Р. Д. до єпископа Степана (БілякаC.М.) щодо співпраці з метою створення організації для опіки над дітьми-сиротами.

Варіанти.

Англ., укр.

Комп. набір, рук.

13 серпня 2003

6

***

12.

Запрошення Посольства України протопресвітеру Степану (БілякуС.М.) на святкування першої річниці Незалежності України.

Англ.

Друк типогр., рук.

24 серпня 1992

1

***

13.

Агітаційна листівка про участь у виборах протопресвітера Степана (БілякаС.М.) на посаду головного контролера УНС імені Симона Петлюри в м.Філадельфії (США).

Англ., укр.

Друк типогр.

б/д

1

ІІ. Біографічні документи єпископа Степана (БілякаС.М.)

2.1. Особисті документи

14.

Лист пропам’ятний прот.Степану (БілякуС.М.) від парафіян церкви св.Арх.Михаїла (Міннеаполіс, США).

Рук.

9 вересня 1956

2

15.

Лист Консисторії УПЦ в США до Парафіяльного уряду церкви св.Михаїла (м.Вунсакет, США) щодо переведення прот.Степана (БілякаС.М.) до іншої парафії.

Рук.

[1958]

1

16.

Грамота митрополита Іоанна (ТеодоровичІ.) прот.Степану (БілякуС.М.) на право носіння митри.

Англ., укр.

Маш., рук.

11 вересня 1966

1

17.

Грамота патріарха Мстислава (СкрипникаС.І.) протопресвітеру Степану (БілякуС.M.)про нагородження другим наперсним хрестом.

Ксерокопія.

16 лютого 1992

1

18.

Указ патріарха Філарета (ДенисенкаM.A.) про призначення єпископа Степана (БілякаС.М.) єпископом Бориспільським, керуючим парафіями КП в США.

Комп. набір, рук.

20 травня 2002

1

2.2. Документи до ювілейних дат

19.

Документи (листи, запрошення, грамота) протопресвітера Степана (БілякаС.М.) з нагоди відзначення 25-ї, 30-ї та 50-ї річниць його священицької діяльності та з нагоди його

70-ліття.

Англ., укр.

Друк типогр., маш., рук., фотокопія.

1968 –

19 грудня 1993

6

ІІІ. Творчі документи

єпископа Степана (БілякаС.М.)

3.1 Доповіді та промови

20.

Біляк C.М. Тексти проповідей, прочитаних на радіо «Голос Америки» та в церквах.

Англ., укр.

Маш. з авт. прим. і прав.

1967 – 2000

45

21.

Доповіді протопресвітера Степана (БілякаС.М.), присвячені історичним подіям, відомим українським діячам та ін.

Англ., укр.

Ксерокопії, маш. з авт. прав.

29 січня 1969 –

26 квітня 1998

69

22.

***

Протопресвітер Степан (БілякC.M.). [Свідчення, що стосуються історії УПЦ в США].

Англ.

Факсова копія.

грудень 1999

7

***

23.

о.С.Б. ([БілякC.M.]). «Нащо Бог сотворив світ», «Завдання мирян у церкві» та ін.

Статті.

Вісник Української Православної Катедри св.Володимира (Філадельфія, США).

Англ., укр.

Гектогр., маш.

грудень 1972

5

***

24.

[Протопресвітер Степан (БілякС.М.)] «Про життя і працю протопресвітера о.Степана Біляка, настоятеля української православної катедри св.Володимира у Філядельфії,ПА».

[Автобіографія].

Англ., укр.

Автограф, маш.

1973

3

ІV. Листи єпископа Степана (Біляка С. М.)

25.

Лист протопресвітера Степана

(Біляка С. М.) до Черінь Г.

Англ., укр.

Автограф, маш.

29 березня 1996

1

26.

Листи привітальні єпископа Степана (БілякаС.М.) з нагоди релігійних свят.

Автограф, комп. набір.

2003 –

10 березня 2004

8

***

27.

Лист протопресвітера Степана

(БілякаC.М.) до невстановленої особи.

Англ., укр.

Автограф, маш.

9 серпня 1983

1

V. Листи до єпископа Степана (БілякаС.М.)

28.

Лист митрополита Іоана […] до протопресвітера Степана (БілякаС. М.).

Друк типогр., рук.

1994

1

29.

Лист Мек К., члена Сенату США до протопресвітера Степана (Біляка C.M.).

Англ.

Маш., рук.

17 грудня 1991

1

30.

Лист митрополита Мстислава (Скрипника С. І.) до протопресвітераСтепана (БілякаС.М.).

Маш., рук.

1983 –

квітень 1993

3

31.

Листи патріарха Філарета (Денисенка М. А.) до єпископа Степана (БілякаC.М.)

Фрагмент.

Комп. набір, рук.

6 лютого 2003, 2004

3

***

32.

Лист невстановленої особи до протопресвітера Степана (БілякаС.М.).

Маш., рук.

28 серпня 1992

1

VI. Документи, зібрані єпископом Степаном (БілякомС.М.)

33.

Документи (лист митрополита Іоанна (ТеодоровичаІ.), запрошення) про освячення нової споруди катедри св.Володимира (м.Філадельфія, США).

Англ., укр.

Друк типогр., ксерокопія.

11 вересня 1966,

б/д

4

34.

Патріарша грамота митрополиту Василю […] за підписом архієпископа Константинополя, Вселенського Патріарха ДимитріяІ (ПападопулосаД.).

Англ., укр.

Ксерокопія.

1 квітня 1990

3

35.

Документи (Спеціальний Обіжник Ради Митрополії, Пункти Злуки, лист Всеукраїнського Комітету «Об’єднання парафій діаспори за Київський Патріархат») про об’єднання УПЦ в США з Вселенським Константинопольським Патріархом.

Англ., укр.

Комп. набір, ксерокопія.

грудень 1994 –

14 жовтня 1997

4

36.

Лист КриволапаЮ. до митрополита УПЦ в США та Діаспорі Костянтина [(БаганаК.)].

Ксерокопія.

8 червня 1995

3

37.

Пресове повідомлення від Ради Митрополії УПЦ в США про поховання патріарха Володимира (РоманюкаВ.О.) в м.Київ (Україна).

Англ., укр.

Комп. набір.

11 вересня 1995

2

***

38.

Гришин-ГрищукІ. «Панагія Митрополита Мстислава. Що замовчують національні борзописці».

Стаття.

Газ. «Літературна Україна». –

28 серпня 1973. – №67 (3074).

Друк типогр., рук.

28 серпня 1973

2

39.

РожковаЛ. «Україно моя», автор не встановлений «Приїхали жінки з краю», МельничукП. «Пробудіться Українці» та ін.

Вірші.

Ксерокопії.

серпень, 9вересня 1994,

б /д

8

40.

ЧеріньГ. «Більше такого не буде».

Вірш.

БородулінС. «Вишневі кісточки».

Оповідання.

Літературні твори з теми Голодомору в Україні.

Ксерокопії.

13 жовтня 1998,

б /д

5

***

41.

«Всеукраїнський громадський релігійний збірник». На чужині.

На правах рукопису.

1947. – № 1. – Кн. І.

Автограф, гектогр.

1947

53

42.

«Українське православне слово».

Журнал.

1967. – Р.ХVІІІ. – Ч.6. – червень;

1982. – Р.ХХХІІІ. – Ч.10. – жовтень.

Англ., укр.

Авт. прим., друк типогр., рук.

1967,

1982

26

43.

«Православний вісник» (Україна).

Журнал.

1970. – № 4. – квітень;

№ 6. – червень;

№ 8. – серпень;

1971. – № 2. – лютий;

1974. – № 8. – серпень;

1978. – № 7. – серпень;

№9. – вересень;

1979. – № 9. – вересень.

Друк типогр., рук. прим.

квітень 1970 – вересень 1979

143

44.

«Вісник» (Канада).

Газ.

1989. – 1-15 червня. – Ч.11-12

(2543);

1990. – березень. – Ч.3. (2543);

травень-серпень. –

Ч.5 – 8(2545 – 2548).

У справі є реклама ювілейних медальйонів до 1000-річчя хрещення Українита наклейка до них.

Англ., укр.

Друк типор.

1-15 червня 1989 – серпень 1990

80

***

45.

«Михайлівський Золотоверхий монастир»: Вид-во «Бібліотека українця».

Буклет.

Англ., укр.

Друк типогр.

б /д

3

VІІ. Зображувальні документи єпископа Степана (БілякаС.М.)

7.1. Фотографії єпископа Степана (БілякаС.М.)

7.1.1. Індивідуальні

46.

Фотографії індивідуальні єпископа Степана (БілякаС.М.).

У справі є афіша з фотографією єпископа Степана (БілякаС.М.) про Архієрейську літургію в українській православній церкві Святого Вознесіння

(м.Кліфтон, США).

Англ., укр.

[Друк типогр.]

липень

1993,

13 жовтня 2002,

б /д

7

7.1.2. Групові

47.

Фотографії групові прот.Степана (БілякаС.М.) з БілякО. (дружиною), митрополитом Іоанном (ТеодоровичемІ.), АмерелавомА. та невстановленими особами.

У справі є фотографії митрополита Іоанна (ТеодоровичаІ.): індивідуальна та в групі з невстановленими особами.

Рук.

1964 – липень 1970,

б /д

13

48.

Фотографія прот.Степана (БілякаС.М.) біля труни [митрополита Іоанна (ТеодоровичаІ.)].

У справі є інші посмертні фотографії [митрополита Іоанна (ТеодоровичаІ.)].

[1971]

3

49.

Фотографії протопресвітера Степана (БілякаС.М.) в групі з митрополитом Мстиславом (СкрипникомС.І.) та невстановленими особами.

Маш.

16 травня 1982,

б/д

4

50.

Фотографія [єпископа] Степана (БілякаС.М.) з патріархом Філаретом (ДенисенкомМ.А.).

У справі є фотографія патріарха Філарета (ДенисенкаМ.А.) з невстановленими особам.

б /д

2

***

51.

Фотографії єпископа Степана (БілякаС.М.) в групі з невстановленими особами.

Англ.

[1940-ві] – 23 червня 2003,

б /д

37

7.1.3. Фотографії інших осіб

52.

Фотографії групові митрополита Іоанна (ТеодоровичаІ.), [архієпископа] Мстислава (Скрипника С. І.) та невстановлених осіб під час конференцій духовенства УПЦ в США (м.Савт Бавнд Брук, м.Янгстаун, США).

Англ., укр.

19-20 вересня 1952,

9-10 серпня 1955

2

***

53.

Фотографія групова невстановлених осіб.

б /д

1

7.1.4. З дарчими написами

54.

Фотографії індивідуальні та групові митрополита Мстислава (СкрипникаС.І.), єпископа Михайла (ХорошогоФ.Н.), єпископа Платона (Артим’юка),

[протопресвітера] БілякаC.M. з дарчими написами митрополита Мстислава (СкрипникаС.І.), митрополита Іоанна (ТеодоровичаІ.), єпископа Платона (Артим’юка), о.Фотія[…].

Автограф.

18 травня 1946 – 1989

5

7.1.5. Видові

55.

Фотографія меморіальної церкви-пам’ятника св.Андрія Первозванного в м.СавтБавнд Брук (Н. Дж., США).

***

б /д

1

56.

Зображення Собору св.Марії-Магдалини у м.Варшава (Польща).

Рос.

Друк типогр.

б /д

1


Опис № 3

Яременко Аркадій Іванович (1891-1979), громадський і церковний діяч, голова Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського на еміграції, редактор журналу «Церква й життя»

 

п/п

Заголовок справи

Крайні дати документів справи

Кількість аркушів у справі

 

І. Документи про церковну та громадську діяльність

Яременка А. І. в Німеччині

 

 

 

1.

Документи (проект програми зборів, списки учасників, протокол з’їзду, протокол засідання Мандатної комісії, порядок денний та ін.) про участь Яременка А. І. в роботі І Церковного з’їзду УАПЦ(С) на еміграції у м. Ашаффенбург (Німеччина).

Варіанти.

Автограф, маш., рук. з прав.

 

19-26 серпня 1947, б/д

 

15

2.

Документи (протоколи засідань, ухвали, нотатки, списки запрошених, порядок денний, звіт та ін.) про участь Яременка А. І. у роботі УПЦР та її Малої Ради.

Варіанти.

Автограф, авториз. маш., рук., рук. з прав.

 

16 вересня 1947 – 22 березня 1949, б/д

 

60

3.

Документи (протоколи, проект акту обрання єп. Григорія (Огійчука), ін.) про участь Яременка А. І. у проведенні Покровських зборів УАПЦ(С).

Варіанти.

Автограф, авториз. маш., гектогр. з рук. прав., маш. з рук. прав., рук.

 

17 вересня 1947 – 16 жовтня 1947, б/д

12

4.

Документи (порядок денний, список парафій, порядок проведення виборів, проект до обговорення, листи та ін.) про участь Яременка А. І. у підготовці до ІІ Церковного з’їзду УАПЦ(С) на еміграції у м. Ашаффенбург (Німеччина).

Автограф, авториз. маш., гектогр. з рук. прав., маш., рук., рук. з прав.

 

22 грудня 1947 – 12 травня 1948, б/д

 

10

5.

Книга протоколів засідань Парафіяльної Ради Свято-Введенської парафії УАПЦ у м. Ашаффенбург (Німеччина).

Варіанти.

У справі є резолюція єп. Мстислава (Скрипника) на протокол № 9 засідання Парафіяльної Ради.

Автограф, рук., рук. з прав.

 

7 жовтня 1946 –

13 лютого 1947

 

29

6.

Документи (протоколи та витяги з них, листи, телеграми, скарга, доповідь Ревізійної комісії УАПЦ у м. Ашаффенбург, повістки та ін.) про діяльність Яременка А. І. на посаді голови Парафіяльної Ради Свято-Введенської парафії УАПЦ у м. Ашаффенбург (Німеччина) (нім., транслітерація укр. тексту латиницею, укр.).

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

16 вересня 1946 – 10 жовтня 1947, б/д

97

7.

Документи (рахунок, поштові квитанції, листи) про замовлення Яременком А. І. церковних сосудів (нім., укр.).

Друк типогр., рук., рук. з прав.

 

17 січня 1947 – 3 квітня 1947

8

8.

Статути українських громадських організацій у Німеччині, розроблені за участі Яременка А. І.

Варіанти, проекти.

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., маш., рук.

 

квітень 1945 – 19 грудня 1948, б/д

65

 

ІІ. Документи про церковну

та громадську діяльність

Яременка А. І. в США

 

 

 

9.

Документи (програма зборів, списки учасників, нотатки, листи, резолюції, ін.) про участь Яременка А. І. у проведенні Великих Микільських зборів у м. Філадельфія (США).

У справі є текст доповіді Бачинського Є.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук.

 

22 лютого 1952 – 10 листопада1952, б/д

39

10.

Документи (листи, [автобіографія] Яременка А. І., інформації, ін.) про надання Яременком А. І. свідчень про діяльність радянської влади в Україні для Американської Конгресової Комісії Керстена Ч. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук.

 

23 серпня 1954 – 2 січня 1958, б/д

16

11.

Листування Яременка А. І. з різними особами про внутрішні суперечності між членами Братства, діяльність філадельфійської групи «братчиків», хіротонію єп. Василя (Савини), ін.

У справі є лист Левицького В. до єп. Григорія (Огійчука) про діяльність Яременка А. І. у Братстві.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук.

 

8 вересня 1956 – 30 червня 1960

38

12

Лист Українського Національного музею у м. Чикаго (США) про прийняття Яременка А. І. до складу членів музейного товариства та членська картка № 293 до нього.

Друк типогр., маш. з рук. прав., рук.

 

1 грудня 1965, б/д

2

2.1. Фінансово-господарська діяльність Яременка А. І. у Братстві

13.

Листування Яременка А. І.

з Жарським А. про розповсюдження Братством друкованих видань.

Автограф, авториз. маш., рук. з прав.

 

4 вересня 1969 – 27 травня 1971

74

14.

Те саме (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук. з прав.

28 травня 1971 – 31 грудня 1971

 

75

15.

Те саме (англ., грец., італ., франц., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., рук., рук. з прав.

 

5 січня 1972 – 30 травня 1972

54

16.

Те саме (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., рук. з прав.

 

31 травня 1972 – 28 грудня 1972

 

73

17.

Те саме (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., рук., рук. з прав.

 

 

30 грудня 1972 – 31 травня 1973

64

18.

Те саме.

Автограф, авториз. маш., рук., рук. з прав.

 

15 травня 1973 – 28 грудня 1973

62

19.

Листування Яременка А. І.

з Жарським А. про розповсюдження Братством друкованих видань.

Автограф., авториз. маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

29 грудня 1973 – 17 серпня 1974

 

82

 

20.

Те саме (англ., укр.).

Автограф., авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

21 серпня 1974 – 29 березня 1975

 

67

21.

Те саме.

У справі є лист Яременко О. (дружини) до Жарського А.

Автограф, авториз. маш., рук., рук. з прав.

31 березня 1975 – 27 лютого 1976

 

74

22.

Листування Яременка А. І. з прот. Петром (Маєвським) – фінансовим секретарем Управи Братства (англ., укр.)

У справі є розписки про отримання коштів, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав. 

 

29 червня 1970 –

31 грудня 1970, б/д

87

23.

Те саме.

У справі є розписки про отримання коштів, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

30 грудня 1970 –

26 червня 1971, б/д

 

80

24.

Те саме (англ., укр.).

У справі є розписки про отримання коштів, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

12 червня 1971 –

31 грудня 1971, б/д

104

25.

Те саме (англ., укр.).

У справі є розписки про отримання коштів, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук.

 

26 грудня 1971 –

18 липня 1972, б/д

81

26.

Листування Яременка А. І. з прот. Петром (Маєвським) – фінансовим секретарем Управи Братства (англ., укр.).

У справі є ксерокопія фінансового звіту про випуск і розповсюдження ж. «Церква й життя» від 2 травня 1971 р., розписки про отримання коштів, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

3 липня

1972 –

28 грудня 1972, б/д

 

94

27.

Те саме (англ., укр.).

У справі є розписки про отримання коштів, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

22 грудня 1972 –

30 червня 1973, б/д

101

28.

Те саме (англ., укр.).

У справі є листи Яременко О. (дружини) до прот. Петра (Маєвського), розписки, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

11 січня

1973 –

31 грудня 1973, б/д

 

102

29.

Те саме (англ., укр.).

У справі є розписки, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

2 січня 1974 –29 червня 1974,

б /д

95

30.

Те саме (англ., укр.).

У справі є листи Яременко О. (дружини) до прот. Петра (Маєвського), розписки, поштові квитації, ін.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав. 

4 липня 1974 – 31 грудня 1974, б/д

89

31.

Листування Яременка А. І. з прот. Петром (Маєвським) – фінансовим секретарем Управи Братства (англ., укр.).

У справі є листи Яременко О. (дружини) до прот. Петра (Маєвського), розписки, поштові квитанції, ін.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук.

 

11 листопада 1974 –

25 червня 1975, б/д

79

32.

Те саме (англ. укр.).

У справі є листи Яременко О. (дружини) до прот. Петра (Маєвського), розписки, поштові квитанції, ін. 

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

3 липня 1975 – 4 лютого 1976, б/д

 

97

 

2.2. Редакційно-видавнича діяльність Яременка А. І. у Братстві

 

 

 

33.

Документи (статті, листи, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя» за 1966–1969 рр. (англ., укр.).

У справі є обіжник УАПЦ в екзилі (1969. – Травень. – № 2).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

26 листопада 1963 – [листопад 1969], б/д

38

34.

Документи (статті, архіпастирське послання, постанова консисторії, листи, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя» за 1970 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., ксерокопії.

 

14 лютого 1968 – 10 жовтня 1970, б/д

 

106

35.

Документи (статті, листи, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя» за 1971-1972 рр.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук.

 

9 червня 1971 – 18 вересня 1972, б/д

68

36.

Документи (статті, листи, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя» за 1973 р.

Автограф, авториз маш., друк типогр., ксерокопії маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

1952 – 1973, б/д

103

37.

Документи (статті, листи, оголошення, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя» за 1975 р.

У справі є примірник ж. «Рідна церква» (1975. – Квітень-травень. – Ч. 102).

Автограф, друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук.

[січень 1975] – червень 1975, б/д

25

38.

 

Документи (статті, огляд, листи, ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя».

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав.,  рук., рук. з прав.

 

грудень 1957 – 25 грудня 1965, б/д

104

39.

Документи (статті, проповіді, листи, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя».

У справі є фотографія архієп. Сильвестра (Гаєвського).

Автограф, гектогр., друк типогр., друк типогр. з рук. прав., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

19 лютого 1966 – 17 жовтня 1971, б/д

110

40.

Документи (статті, вірші, листи, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя.

Автограф, авториз. маш., гектогр., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук.

 

червень 1971 – 16 грудня 1973, б/д

55

41.

Документи (статті, проповідь, листи, некролог, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя».

Варіанти.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, ксерокопія з рук. прав., маш., маш. з рук. прав., рук.

 

19 травня 1974 – жовтень 1975

98

42.

Документи (стаття, журнали, фрагмент числа журналу, лист, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя», та видані примірники чисел ж. за 1976 р. до них.

Автограф, друк типогр. з рук. прав., маш. з рук. прав.

 

15 січня 1976 – [червень] 1976

53

43.

Документи (статті, листи, нотатки, ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя».

Автограф, друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

[січень] 1977 – [серпень] 1977, б/д

66

44.

Документи (макети чисел ж., звернення), підготовлені Яременком А. І. до публікації

у чергових числах ж. «Церква й життя», та видані примірники чисел ж. за 1977 р. до них.

Автограф, друк типогр., маш. з рук. прав., рук.

 

 

[січень] 1977 – [грудень] 1977

44

45.

Савкевич Д. «Біблійна довговічність», «Вселенський туман», «Московщина в Поході», ін.

Статті, підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя».

Варіанти.

Автограф, [авториз. маш.], рук., рук. з прав.

 

9 травня 1970, б/д

62

46.

Документи (статті, вірші, вир. з газ., ін.), підготовлені Яременком А. І. до публікації у чергових числах ж. «Церква й життя».

Автограф, друк типогр., друк типогр. з рук. прав., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

б/д

97

47.

 

Те саме.

Автограф, друк типогр., друк типогр. з рук. прав., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

б/д

80

48.

Документи (малюнки, вітальні листівки, наклейки), відібрані Яременком А. І. для використання у чергових числах ж. «Церква й життя».

Друк типогр., рис.

 

б/д

8

49.

Документи (статті) до чергових чисел ж. «Церква й життя» з примітками Яременка А. І. «не друкувати», «повернути автору», ін. (англ., укр.).

Автограф, ксерокопія, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

серпень 1971 – 4 листопада 1975, б/д

81

50.

Листування Яременка А. І. з прот. Петром (Маєвським) та ін. про спростування опублікованої у ж. «Церква й життя» рецензії на книгу «Відродження Церкви в Україні. 1917-1930», діяльність філадельфійської групи Братства, ін. (англ., укр.).

У справі є оголошення про проведення служб у церкві української православної парафії св. арх. Михаїла у м. Сан-Франциско (США).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., гектогр., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

31 грудня 1959 – 27 червня 1960, б/д

76

51.

Листування Яременка А. І. з вид-вом «Українські вісті» у м. Новий Ульм (Німеччина) щодо організації видання ж. «Церква й життя».

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук.

 

31 травня 1967 – 26 квітня 1969, б/д

88

52.

Те саме (нім., укр.).

У справі є резолюції та нотатки до ХІІ річних зборів Братства, що відбулися 5-6 липня 1969 р. у м. Форт-Вейн (США).

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук.

 

4 червня 1969 – 22 грудня 1969, б/д

61

53.

Те саме.

У справі є лист прот. Петра (Маєвського) до Яременка А. І.

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

20 січня 1970 – 30 грудня 1970, б/д

 

83

54.

Те саме.

Варіанти.

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук.

 

15 січня 1971 – 16 липня 1973, б/д

 

76

55.

Листування Яременка А. І. з питань пошуку нового вид-ва для видання ж. «Церква й життя».

У справі є проект умови, розписка, ін.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш., маш. з прав., рук., рук з прав.

 

22 вересня 1971 – 19 квітня 1972, б/д

68

56.

Листування Яременка А. І. з вид-вом «National Publishers Ltd.» щодо організації видання ж. «Церква й життя» (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

10 січня 1972 – 18 грудня 1972, б/д

115

57.

Листування Яременка А. І. з вид-вом «National Publishers Ltd.» та Видавничою Спілкою «Тризуб» щодо організації видання ж. «Церква й життя» (англ., укр.).

У справі є лист Яременко О. (дружини) до Данилюка П.

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук.

 

20 січня 1973 – 21 грудня 1973, б/д

93

58.

Листування Яременка А. І. з Видавничою Спілкою «Тризуб» щодо організації видання ж. «Церква й життя» (англ., укр.).

У справі є поштові квитанції.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

28 грудня 1973 – 27 грудня 1974, б/д

95

59.

Те саме (англ., укр.).

У справі є поштові квитанції.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

2 січня 1975 – 26 липня 1975, б/д

61

60.

Те саме (англ., укр.).

У справі є листи Яременко О. (дружини).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

30 липня 1975 – 12 березня 1976, б/д

65

61.

Листування Яременка А. І. з Бульбенком Ф., Жарським А., Бондаренко А., ін. членами Братства про підготовку до видання збірника пам’яті свящ. Івана (Гаращенка І.).

У справі є лист члена Управи Братства Нешти М. до Голови та членів Управи і Контрольної Комісії у справі видання збірника, ін.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

9 грудня 1967 – 10 квітня 1973

116

62.

Листування Яременка А. І. з Дончуком З. про підготовку

до видання збірника пам’яті  свящ. Івана (Гаращенка). 

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав.

 

16 вересня 1970 –

6 жовтня 1970

7

63.

Листування Яременка А. І. з управителем друкарні «Київ» у м. Торонто (Канада) Федаком М. про підготовку до видання збірника пам’яті  свящ. Івана (Гаращенка).

У справі є проекти умови, нотатки.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

28 вересня 1970 –

18 грудня 1972

17

64.

Листування Яременка А. І. з Янушевським А. про підготовку до видання книги свящ. Івана (Гаращенка) «Матеріали до історії Української Автокефальної Православної Церкви».

Варіанти.

У справі є проект умов на друк книги, розписка, ін.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш., рук., рук. з прав.

 

14 грудня 1970 – 11 лютого 1975,

б /д

45

65.

Листування Яременка А. І.

з управителем друкарні Флисом Й. про підготовку до видання збірника пам’яті  свящ. Івана (Гаращенка).

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав.

 

14 серпня 1972 –

19 жовтня 1972

6

66.

Листи громадських установ і організацій США та Канади до Яременка А. І. з подякою щодо безкоштовних надходжень друкованих видань.

Автограф, друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук.

17 серпня 1964 – 3 січня 1966, б/д

9

 

ІІІ. Творчі документи Яременка А. І.

 

 

67.

Яременко А. І. ([псевдоніми: Парафіянин-Автокефаліст, Автокефаліст-Наддніпрянець, о. Вернигора, Архип Васюченко]).

«Всечесному Єпископу Платону», «Мудрі й немудрі», «Пастирі й «овечки» та ін. Статті, нотатки, супровідний лист.

Варіанти.

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

4 червня 1946 – 30 грудня 1956, б/д

87

68.

Яременко А. І. Конспекти доповідей.

Варіанти.

Автограф, авториз. маш., рук.

 

23 червня 1951 – 3 липня 1957

14

 

ІV. Листи Яременка А. І.

 

 

 

69.

Лист Яременка А. І. до єп. Сильвестра (Гаєвського).

Автограф, авториз. маш.

 

 

25 лютого 1948

1

70.

Листи Яременка А. І. до єп. Григорія (Огійчука).

Автограф, авториз. маш. з рук. прав.

27 жовтня 1947 – 10 грудня 1947

4

71.

Листи Яременка А. І. до митр. Іоанна (Теодоровича).  

Автограф, авториз. маш., гектогр., рук.

 

27 жовтня 1947 –

29 березня 1948

 

22

72.

Листування Яременка А. І. з Пастухівим С., Тромсою О., Чікетою М., ін. за 1965-1970 рр.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

21 березня 1965 – 23 вересня 1970, б/д 

21

 

73.

 

Листування Яременка А. І.

з Чухрієм П., Самійленком Г., Грушецьким І., ін. за січень 1971 р. (англ., рос., укр.).

У справі є листи від окремих осіб та Повідомлення з відділу зовнішніх відносин при Архієрейському синоді РПЦ за кордоном за 1970 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

30 листопада 1970 –

22 січня 1971,

б /д

 

98

74.

Листування Яременка А. І. зі Шлегою Р., Юрченком І., Гончаренком І., ін. за січень 1971 р. ( англ., укр.).

У справі є стаття Ляшенка С. «Про голод в Україні (Лист до редакції)» від 1 вересня 1965 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

1 вересня 1965 –

31 січня 1971, б /д

104

75.

Листування Яременка А. І. з прот. Віталієм (Коваленком), прот. Йосифом (Кретом), Зелінським Ф., ін. за лютий 1971 р. (англ., укр.).

У справі є лист Яременка А. І. від 30 грудня 1970 р., звіт про розповсюдження ж. «Церква й життя», ін.

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

30 грудня 1970 –

17 лютого 1971

113

76.

Листування Яременка А. І. з  Тромсою Д., Нештою М., Чернявською Л., ін. за лютий 1971 р. (англ., укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1970 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр.., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

вересень 1970 –

26 лютого 1971, б/д

110

77.

Листування Яременка А. І з Проценко А., Піддубним І., прот. Олексієм (Потульницьким), ін. за березень 1971 р.

У справі є листи від окремих осіб за 1970 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

3 листопада 1970 –

11 березня 1971, б/д

106

78.

Листування Яременка А. І. з Симончуком А., Міщенком М.,

Шульгачем С., ін. за березень 1971 р. (англ., укр.).

У справі є копія спростування Крата П. на неправдиві свідчення від 3 лютого 1947 р,, стаття прот. Демида (Бурка) «Книга Вічної Правди» (про книгу проповідей митр. Василя (Липківського), ін.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типор., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

16 лютого 1971

31 березня 1971, б/д

119

79.

Листування Яременка А. І. з

Сластіоном Ю., Туркалом К., Нештою М., ін. за квітень 1971 р.

У справі є маніфест, програма святкової академії.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типор., маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

19 лютого 1971 –

12 квітня 1971

106

80.

Листування Яременка А. І. зі свящ. Геннадієм (Голокізом), Зінченком С., Кейсом В., ін. за квітень 1971 р. (англ., укр.).

У справі є фінансові звіти, стаття Міщенко Ю. «Моє свідчення щодо особи Григорія Огійчука».

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

21 березня 1971 –

30 квітня 1971

92

81.

 

Листування Яременка А. І. з прот. Павлом (Багнівським), свящ. Миколою (Угорчаком), Зелінським Ф., ін. за травень 1971 р. (англ., укр.).

У справі є лист Мозоля П. від 16 грудня 1970 р.

Автограф, авториз. маш., гектогр. з прав., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

16 грудня 1970 – 15 травня 1971

107

82.

Листування Яременка А. І.

з Ляшенком С., Кандіскаловим П., Солухою П., ін. за травень 1971 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш. з рук. прав, рук., рук. з прав.

 

13 березня 1971 – 28 травня 1971

111

83.

Листування Яременка А. І.

з Самійленком Г., Тромсою Д., Юрченком І., ін. за червень 1971 р. (англ., укр.).

У справі є копія листа Сохацького Я. від 12 квітня 1970 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав, рук. з прав.

 

4 квітня 1971 – 17 червня 1971

59

84.

Листування Яременка А. І.

з Литвиновичем І.,  Грушецьким І., Романчуком Н., ін. за червень 1971 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав, рук. з прав.

 

10 квітня 1971 – 30 червня 1971

68

85.

Листування Яременка А. І.

з Мірутенком В., Коберником І., Колганом Й., ін. за липень 1971 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав, рук. з прав.

 

21 травня 1971 –14 липня 1971

77

86.

Листування Яременка А. І.

з Байрачним І., Юрків С., Бутенком О., ін. за липень 1971 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш. з рук. прав, рук., рук. з прав.

 

15 червня 1971 – 29 липня 1971

75

87.

Листування Яременка А. І.

з Січанською П., Відау О., Ґаздуном В., ін. за серпень 1971 р. (англ., укр.).

У справі є копія листа Сліпченка С. від 8 липня 1970 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав, рук., рук. з прав.

 

7 червня 1971 – 14 серпня 1971, б/д

102

88.

Листування Яременка А. І.

з Ляшенком С., Бондаренко О., Явтушенко Є., ін. за серпень-вересень 1971 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав, рук., рук. з прав.

 

3 липня 1971 – 1 вересня 1971

107

89.

Листування Яременка А. І.

з Січанською П., Гончаренком І., Сластіоном Ю., ін. за вересень 1971 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш. з рук. прав, рук. з прав.

 

17 серпня 1971 – 30 вересня 1971

110

90.

Листування Яременка А. І.

з Кривобоком П., Січанською П., Мельником О., ін. за жовтень 1971 р.

У справі є листи від окремих осіб за 1967-1968 рр.

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав, рук. з прав.

 

9 вересня 1967 – 21 жовтня 1971

99

91.

Листування Яременка А. І.

з Самійленком Г., Слиньком Г., Відау О., ін. за жовтень-листопад 1971 р. (англ., укр.).

У справі є лист Бондаренка А. до Тимошенка К. від 30 квітня 1970 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, друк типогр., маш. з рук. прав, рук., рук. з прав.

 

30 квітня 1970 – 8 листопада 1971

89

 

92.

Листування Яременка А. І. з Антоненком М., Відау О., Гончаренком І., ін. за листопад 1971 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш. з рук. прав., рук. з прав.

7 жовтня 1971 –

30 листопада 1971,

б /д

81

93.

Листування Яременка А. І. з протодиак. Антоном (Зозулею), Клепачівським К., Січанською П., ін. за грудень 1971 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук прав., рук. з прав.

30 жовтня 1971 –

15 грудня 1971

68

94.

Листування Яременка А. І. з Селігором Ф., свящ. Петром (Мотузом), Сластіоном Ю., ін. за грудень 1971 р.

У справі є бюлетень, програма концерту, фотографія голови Відділу прихильників УНР у м. Торонто (Канада) Сліпченка С., ін.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук. з прав.

16 жовтня 1971 – 31 грудня 1971,

б /д

80

95.

Листування Яременка А. І. з Данченком О., Проходою М., Кондратенком П., ін. за січень 1972 р.

У справі є листи від окремих осіб за грудень 1971 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

1 грудня 1971 – 30 січня 1972

92

96.

Листування Яременка А. І. з Нештою М., Степовим А., прот. Федором (Коваленком), ін. за лютий 1972 р. (англ., іспан., італ., нім., укр., франц.).

У справі є листи від окремих осіб за 1971 р.

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

22 грудня 1971 – 16 лютого 1972

 

56

97.

Листування Яременка А. І. з Солухою П., Земською Д., Клепачівським К., ін. за лютий 1972 р.

У справі є листи від окремих осіб за 1971 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., рук. з прав.

 

28 грудня 1971 – 22 лютого 1972

 

76

98.

Листування Яременка А. І. з Прокопюком І., Корсунським О., Вихристинком Д., ін. за лютий 1972 р. (англ., укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1971 р., текст грамоти про хіротонію єп. Іоана (Теодоровича) 27 серпня 1949 р. та переклад до нього, фотографія церкви у м. Мельбурн (Австралія) (автор проекту – Слинько І.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

22 грудня 1971 – 29 лютого 1972

 

69

99.

Листування Яременка А. І. з Бульбенком Ф., Нештою М., Татарком М., ін. за березень 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

10 січня 1972 – 31 березня 1972, б/д

113

100.

Листування Яременка А. І. з Самійленком Г., Антоненком М., Явтушенко Є., ін. за квітень 1972 р. (англ., укр.).

У справі є надзвичайний обіжник УАПЦ в екзилі (1971. – Вересень), пасхальне послання архієп. Петра (Журавецького) від 9 квітня 1972 р., ж. «Our Missionary» (1972. – Квітень-травень), вир. з газ. «Мета» (1970. – № 6 (52), ін.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

1970 –29 квітня 1972, б/д

 

113

101.

Листування Яременка А. І. з Андріюком А., Кондратенком П., Савчук Н., ін. за травень 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

10 березня 1972 –

11 травня 1972, б/д

66

102.

Листування Яременка А. І. з Данченком А., Чухрієм П., Солухою П., ін. за травень 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

 

 

4 квітня 1972 –

31 травня 1972, б/д

73

103.

Листування Яременка А. І. з Туркалом К., Самійленком Г., Клепачівським К., ін. за червень 1972 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр. з рук. прав., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

2 травня

1972 – 17 червня 1972

91

104.

Листування Яременка А. І. зі Слиньком Г., Савчук Н., Гаращенко К., ін. за червень 1972 р. (пол., укр.).

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

11 травня 1972 – 29 червня 1972

97

105.

Листування Яременка А. І. з Сластіоном Ю., прот. Борисом (Шатківським), […] І., ін. за липень 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

7 квітня 1972 – 18 липня 1972

73

106.

Листування Яременка А. І. з Дорошем А., Зарицьким А., Правденком І., ін. липень 1972 р.

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

6 червня 1972 – 31 липня 1972

78

107.

Листування Яременка А. І. зі  Сластіоном Г., Відау О., Татарком М. ін. за серпень 1972 р. (англ., укр.).

У справі є лист свящ. Петра (Мотуза) до Луценка В. від 7 лютого 1967 р.

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

2 липня

1967 – 15 серпня 1972

84

108.

Листування Яременка А. І з Бережним С., Кривобоком П., Новицькою Ю., ін. за серпень 1972 р. (транслітерація укр. тексту латиницею., укр.).

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

27 травня 1972 – 29 серпня 1972

68

109.

Листування Яременка А. І. з Косогором В., Відау О., Вавриков М., ін. за вересень 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

20 червня 1972 – 14 вересня 1972

92

110.

Листування Яременка А. І. з Кейсом В., Ляшенком С., Клепачівським К., ін. за вересень 1972 р. (англ., укр., франц.).

У справі є фотокопії листів єп. Івана (Гриценка) та Шевченка В. від 31 січня та 28 лютого 1960 р., копія обіжника Консисторії УПЦ в США № 9/71 від 25 вересня 1971 р., ін.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав., фотокопії.

 

14 червня

1972 – 30 вересня 1972, б/д

90

111.

Листування Яременка А. І. зі Сластіоном Ю., [ієром.] Петром (Колісником), архієп. Петром (Журавецьким), ін. за жовтень 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав., фотокопія.

 

30 серпня 1972 – 17 жовтня 1972

88

112.

Листування Яременка А. І. з свящ. Петром (Мотузом), Сліпченком С., прот. Миколаєм (Ільницьким), ін. за жовтень 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

 

 

29 серпня 1972 – 31 жовтня 1972

70

113.

Листування Яременка А. І. з Кеклаком С., Бондаренко О., Кохно В., ін. за листопад 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

30 вересня 1972 – 14 листопада 1972

85

114.

Листування Яременка А. І. з свящ. Сергієм (Пастухівим), Явтушенко Є., Шевченком В., ін. за листопад 1972 р. (англ., укр.).

У справі є копія Протоколу Собору Єпископів УАПЦ у м. Чикаго (Ілл., США) від 2 лютого 1959 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

18 жовтня 1972 –

30 листопада 1972, б/д

59

115.

Листування Яременка А. І. з Степовим А., Кіреєм Г., Литвиновичем І., ін. за грудень 1972 р. (транслітерація укр. тексту латиницею, укр.).

У справі є копія листа Яременка А. І. від 13 липня 1970 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

10 жовтня 1972 –

14 грудня 1972

67

116.

Листування Яременка А. І. з прот. Іваном (Стусом), Корсунем Ф., Мельником О., ін. за грудень 1972 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

6 листопада 1972 –

31 грудня 1972

71

117.

Листування Яременка А. І. з Шіяном Т., Данченком А., Дібертом В., ін. за січень 1973 р. (англ., укр.).

У справі є копія листа Бурта[на] А. за 1955 р.,

листи від окремих осіб за 1972 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., друк типогр. з рук. прав., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

5 листопада 1972 –

31 січня 1973

119

118.

Листування Яременка А. І. з Міщенком М., Скибою І., Сліпченком С., ін. за лютий 1973 р. (англ., голл., укр., франц.).

У справі є листи від окремих осіб за 1972 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

29 листопада 1972 –

14 лютого 1973

95

119.

Листування Яременка А. І. з

Антоненком М., Левицьким В., Відау О., ін. за лютий 1973 р. (англ., укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1972 р.

Автограф, авториз. маш., маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

16 грудня 1972 –

28 лютого 1973

72

120.

Листування Яременка А. І. з Вітол П., Левицьким В., Дніпрянським С., ін. за березень 1973 р. (англ., транслітерація укр. тексту латиницею, укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1972 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

13 грудня 1972 –

13 березня 1973

109

121.

Листування Яременка А. І. з Моргуном М., Шаповалом М., Пащенком М., ін. за березень 1973 р. (англ., укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1972 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

30 листопада 1972 –

19 березня 1973,

б /д

 

117

122.

 

Листування Яременка А. І.

з Ляшенком С., Грушецьким І., Нештою М., ін. за березень 1973 р.

У справі є копія листа прот. [Геннадія] (Голокіза)

від 7 лютого 1972 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

12 лютого 1973 –

31 березня 1973

83

123.

Листування Яременка А. І. з свящ. Миколою (Угорчаком), архієп. Петром (Журавецьким), Боровським В., ін. за квітень 1973 р. (англ., нім., укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1959, 1972 рр.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

12 вересня 1959 –

11 квітня 1973

 

85

124.

Листування Яременка А. І. з редакцією часопису «Лемковіна», свящ. Миколою (Угорчаком), архієп. Петром (Журавецьким), ін. за квітень 1973 р. (англ., пол., укр., франц.).

У справі є вир. з газ. «Українські вісті»

(1972. – 17-24 вересня),

листи за 1972 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

17 вересня 1972 – 30 квітня 1973, б/д

 

83

125.

Листування Яременка А. І. з Кондратенком П., Чернявською Л., Управою Братства, ін. за травень 1973 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

 

 

10 січня 1973 –

16 травня 1973,

б /д

117

126.

Листування Яременка А. І. з архієп. Петром (Журавецьким), Міщенком Ю., свящ. Миколою (Угорчаком), ін. за травень 1973 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

30 березня 1973 –

31 травня 1973

 

120

127.

Листування Яременка А. І. з свящ. Сергієм (Пастухівим), Антоненком М., Заковоротним І., ін.

за червень 1973 р.

Автограф, авториз. маш., маш. з

рук. прав., рук., рук. з прав.

 

12 квітня 1973 –

14 червня 1973,

б /д

72

128.

Листування Яременка А. І. з Бондаренком Я., прот. Василем (Черванівим), Грушецьким І., ін. за червень 1973 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

14 травня 1973 –

30 червня 1973

 

69

129.

Листування Яременка А. І. з архієп. Петром (Журавецьким), свящ. Григорієм (Керносом), Боровським В., ін. за липень 1973 р. (англ., укр.).

У справі є лист Бондаренка А. до Тимошенка К. від 31 березня 1972 р., ін.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

31 березня 1972 –

31 липня 1973,

б /д

119

130.

Листування Яременка А. І. з єп. Миколаєм (Ільницьким), Косирь С., Міщенком Г., ін. за серпень 1973 р. (англ., укр.).

У справі є бюлетень «Литючий листок Іллі» (США) (1972. – 25 січня. – Ч. 53).

Автограф, авториз. маш., гектогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

25 січня 1972 – 17 серпня 1973

100

131.

Листування Яременка А. І. з Пшенічним І., Антоненком М., Карнаухом І., ін. за вересень 1973 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

1 липня 1973 –

29 вересня 1973

87

132.

Листування Яременка А. І. зі Слиньком Г., митроф. прот. Геннадієм (Голокізом), свящ. Григорієм (Керносом), ін. за жовтень 1973 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

9 березня 1973 –

17 жовтня 1973

84

133.

Листування Яременка А. І. з Зеленським Я., Самійленком Г., ієром. Петром (Колісником), ін. за жовтень 1973 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

12 серпня 1973 – 30 жовтня 1973

79

134.

Листування Яременка А. І. з Фединським О., Сластіоном Ю., Самійленком Г., ін. за листопад 1973 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

27 вересня 1973 –

30 листопада 1973, б/д

109

135.

Листування Яременка А. І. зі свящ. Іваном (Гикавим), свящ. Віталієм (Коваленком), Горішнім І., ін. за грудень 1973 р. (англ., укр).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., рук., рук. з прав.

 

31 жовтня 1973 –

31 грудня 1973, б/д

110

136.

Листування Яременка А. І. зі Сластіоном Ю., Татарком М., Сойком В., ін. за січень 1974 р. (англ., укр).

У справі є листи від окремих осіб за 1973 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр. з рук. прав., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

20 жовтня 1973 –

18 січня 1974

71

137.

Листування Яременка А. І. з Гаращенком Ф., Солухою П., архієп. Петром (Журавецьким), ін. за січень 1974 р. (англ., укр).

У справі є листи від окремих осіб за 1973 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

4 грудня 1973 –

31 січня 1974

80

138.

Листування Яременка А. І. з Нечипоруком С., Зубанем Г., Лозинським Й., ін. за лютий 1974 р. (англ., укр.).

У справі є вир. з газ. «Our Missionary» (1943. – Ч. 3), листи від окремих осіб за 1973 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

1943 –

12 лютого 1974

96

139.

Листування Яременка А. І. з Кочетовим П., Мельниченко О., Андрущенком Ф., ін. за лютий 1974 р.

У справі є листи від окремих осіб за 1973 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

12 липня

1973 –

20 лютого 1974

86

140.

Листування Яременка А. І. з прот. Григорієм (Василівим), архієп. Петром (Журавецьким),  Коваленком Г., ін. за лютий 1974 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

14 січня 1974 – 28 лютого 1974,

б/д

69

141.

Листування Яременка А. І. з Левицьким В., Явтушенко Є., Яковенко І., ін. за березень 1974 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

23 лютого 1974 –

16 березня 1974

79

142.

Листування Яременка А. І. з Бондаренко О., Самійленком Г., Кондратенком П., ін. за березень 1974 р.

У справі є лист Яременка А. І. до Кучеренка М. від 18 листопада 1973 р., фотографія свящ. Івана (Дорошенка), ін.

Автограф, авториз. маш.,  ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

18 листопада 1973 –

29 березня 1974

77

143.

Листування Яременка А. І. з Гайвороном П., Канюком О., свящ. Іваном (Крестюком), ін. за квітень 1974 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

9 березня 1974 –

17 квітня 1974

73

144.

Листування Яременка А. І. з [прот.]. Федором (Коваленком), Плахотною О., Ляшенком М., ін. за квітень 1974 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

3 січня 1974 –

29 квітня 1974

81

145.

Листування Яременка А. І. Домашовцем Г., Манойлом А., Семенцем М., ін. за травень 1974 р. (англ., укр.).

У справі є звіт, рахунок, анкета, ін.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр. з рук. прав., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

17 квітня

1974 –

16 травня 1974, б/д

78

146.

Листування Яременка А. І. з Крамаренком Г., Явтушенко Є., Шлегою Р., ін. за травень 1974 р. (англ., укр.).

У справі є лист Яременка А. І. до Будяка М. від 26 жовтня

1973 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

26 жовтня 1973 – 30 травня 1974

65

147.

Листування Яременка А. І. з Шіяном Т., Явтушенко Є., Нештою М., ін. за червень 1974 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

28 січня 1974 –

17 червня 1974

86

148.

Листування Яременка А. І. зі свящ. Михайлом (Фуком), свящ. Тимофієм (Добровольським), свящ. Миколою (Угорчаком), ін. за червень 1974 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук.

 

1 червня 1974 –

28 червня 1974

77

149.

Листування Яременка А. І. з Явтушенко Є. , Боровським В., Гаращенком Ф., ін. за липень-серпень 1974 р.

У справі є листи Яременко О. (дружини).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

26 червня 1974 –

17 серпня 1974

75

150.

Листування Яременка А. І. зі свящ. Миколою (Угорчаком), свящ. Іваном (Гикавим), Дібертом В., ін. за серпень 1974 р.

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

31 березня 1974 –

31 серпня 1974, б/д

77

151.

Листування Яременка зі Скибою І., Сластіоном Ю., Крамаренком Г., ін. за вересень 1974 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

10 січня 1974 –

30 вересня 1974

100

152.

Листування Яременка А. І. з Ямчуком Л., Кохно В., Сластіоном Ю., ін. за жовтень 1974 р. (транслітерація укр. тексту латиницею, укр.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

25 квітня 1974 –

16 жовтня 1974

91

153.

Листування Яременка А. І. з Дзябенко О., Бабичем П., Доклом А., ін. за жовтень 1974 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., рук., рук. з прав.

 

11 вересня 1974 –

31 жовтня 1974

79

154.

Листування Яременка А. І. з архім. Петром (Колісником), прот. Віталієм (Коваленком). свящ. Миколою (Угорчаком), ін. за листопад 1974 р. (англ., транслітерація укр. тексту латиницею, укр.).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук.

 

14 вересня 1974 –

13 листопада 1974

69

155.

Листування Яременка А. І. з єп. Миколою (Ільницьким), Татарком М., прот. Геннадієм (Голокізом), ін. за листопад 1974 р. (англ., транслітерація укр. тексту латиницею, укр.).

У справі є звернення, оголошення.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

20 червня

1974 – 28 листопада 1974

63

156.

Листування Яременка зі свящ. Григорієм (Філом), Явтушенко Є., Дорошем А., ін. за грудень 1974 р. (англ., укр.).

У справі є копія листа єп. Григорія (Огійчука) до єп. Олексія […] від 15 червня 1971 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопія, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

23 вересня

1974 –

18 грудня 1974

74

157.

Листування Яременка А. І з прот. Віталієм (Коваленком), Петренком Л., Шаповалом М., ін. за грудень 1974 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр. з рук. прав., ксерокопія, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

9 березня 1974 –

31 грудня 1974

86

158.

Листування Яременка А. І. з Сердюком І., Голінком Д., Ступницьким М., ін. за січень 1975 р. (англ., укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1974 рр.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

2 грудня 1974 –

15 січня 1975

100

159.

Листування Яременка А. І. з Вишнівською К., Ступницькою М., Дібертом В., ін. за січень 1975 р. (рос., укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1974 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

15 грудня 1974 –

30 січня 1975

101

160.

Листування Яременка А. І. з Бардашем А., Михайловським І., Тарасюком М., ін. за лютий 1975 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

 

6 січня 1975 –

13 лютого 1975

76

161.

Листування Яременка А. І. з Клепачівським К., Коваленком Г., Гриценком П., ін. за лютий 1975 р.

Автограф, авториз. маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

1 січня 1975 –

28 лютого 1975

68

162.

Листування Яременка А. І. з прот. Геннадієм (Голокізом), Подгурцем Г., Гончаренком І., ін. за березень 1975 р.

У справі є лист Яременко О. (дружини).

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш. з рук прав., рук., рук. з прав.

 

28 січня 1975 –

21 березня 1975

71

163.

Листування Яременка А. І. з Кісенком Я., Явтушенко Є., Бутенком О., ін. за березень 1975 р. (англ., укр.).

У справі є листи Яременко О. (дружини).

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, друк типогр., маш. з рук прав., рук., рук. з прав.

 

2 лютого 1975 –

30 березня 1975

59

164.

Листування Яременка А. І. з Подгурцем Г., Проданчуком П., Карнаухом І., ін. за квітень 1975 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопія, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

10 березня 1975 –

12 квітня 1975

85

165.

Листування Яременка А. І. з Антоненком М., Мельником В., Міщенко Є., ін. за квітень 1975 р.

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

27 березня 1975 –

30 квітня 1975

69

166.

Листування Яременка А. І. з Гриценком П., свящ. Тарасом (Волохатюком), Кітом Я., ін. за травень 1975 р. (англ., укр.).

У справі є брошура «How holy is the holy land?».

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

12 березня 1975 –

13 травня 1975

78

167.

Листування Яременка А. І. з Слиньком І., протопрес. Геннадієм (Голокізом), Подгурцем Г., ін. за травень 1975 р.

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопія, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

10 березня 1975 –

30 травня 1975, б/д

65

168.

Листування Яременка А. І. з Бондаренко О., Дудкою К., Гаращенко К., ін. за червень 1975 р. (транслітерація укр. тексту латиницею, укр.).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопія, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

19 травня 1975 –

30 червня 1975

107

169.

Листування Яременка А. І. зі Сліпченком С., Дорошенком О., Шлегою Р., ін. за липень 1975 р.

У справі є чек, копія з книги розрахунків, ін.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

3 червня

1975 –

28 липня 1975, б/д

95

170.

Листування Яременка А. І. з Ляшенком С., Заховайком М., Нештою М., ін. за серпень 1975 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., ксерокопії, друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

12 березня 1975 –

30 серпня 1975, б/д

86

171.

Листування Яременка А. І. зі свящ. Іваном (Ткачуком), свящ. Йосифом (Желіхівським), свящ. Василем (Олійником), ін. за вересень 1975 р. (англ., іспан., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., рук., рук. з прав.

 

10 серпня

1975 –

30 вересня 1975

91

172.

Листування Яременка А. І. з Чухрієм П., Кондратенком П., Явтушенко Є., ін. за жовтень 1975 р. (англ., укр.).

У справі є «Звернення і заклик Українського крайового комітету 200-річчя ЗСА і 100-річчя українського поселення».

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

18 вересня 1975 –

31 жовтня 1975

71

173.

Листування Яременка А. І. з Самійленком Г., митроф. прот. Андрієм (Кістем), прот. Миколою (Угорчаком), ін. за листопад 1975 р. (англ., укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

29 жовтня 1975 –

29 листопада 1975

82

174.

Листування Яременка А. І. з Самійленком Г., прот. Миколою (Сердюком), Савкевичем Д., ін. за грудень 1975 р. (транслітерація укр. тексту латиницею, укр.).

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

10 березня 1975 –

31 грудня 1975

114

175.

Листування Яременка А. І. з Желтоногою Є., Антоненком М., архієп. Петром (Журавецьким), ін. за січень 1976 р. (англ., укр.).

У справі є листи від окремих осіб за 1975 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

березень 1975 –

19 січня 1976

58

176.

Листування Яременка А І. з прот. Григорієм (Керносом), Тараненко О., Горішнім І., ін. за січень 1976 р.

У справі є листи Яременко О. (дружини) та листи від окремих осіб за 1975 р.

Автограф, авториз. маш., друк типогр., маш. з рук. прав., рук. з прав.

 

17 грудня 1975 – 30 січня 1976

67

177.

Листування Яременка А. І. з Бондаренком Я., Петлицею В., прот. Віталієм (Коваленком), ін. за лютий-березень 1976 р. (англ., укр.).

У справі є листи Яременко О. (дружини).

Автограф, авториз. маш., вир. з газ., друк типогр., ксерокопії, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

13 січня

1976 –

9 березня 1976

76

178.

Листування Яременка А. І. з Гютлер-Кохно В., Катомаржиком Дж.,

Кіреєм Г., ін. за 1977 р.

Автограф, маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

15 січня 1977 – 3 березня 1977, б/д

5

 

V. Листи до Яременка А. І.

 

179.

Листи митр. Ніканора

(Абрамовича)

до Яременка А. І.

Автограф, друк типогр., рук.

 

25 грудня 1956 – 8 березня 1959, б/д

 

6

180.

Лист протопрес. Г[ригорія] (Антохіва) до Яременка А. І.

Маш.

 

29 квітня 1948

1

181.

Листи єп. Євгена (Бачинського) до Яременка А. І.

У справі є копія листа єп. Євгена (Бачинського) до прот. М[итрофана] (Явдася), надіслана Яременку А. І., обіжники, пояснення, ін.

Автограф, друк типогр., ксерокопія, маш., маш. з рук. прав., рук.

29 травня 1956 – 30 березня 1968

 

18

182.

Листи свящ. Івана (Гаращенка) до Яременка А. І.

Автограф, маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

 

5 червня 1946 – 30 грудня 1948

 

84

183.

Те саме.

У справі є список листів свящ. Івана (Гаращенка) до Яременка А. І., складений Дубровським В.

Автограф, вир. з газ., друк типогр., маш., маш. з рук. прав., рук.

 

3 січня 1949 – 6 червня 1964

89

184.

Лист Міроненка [Г.] до Яременка А. І.

Автограф, вир. з газ.,

друк типогр. з рук. прав., рук.

 

13 жовтня 1954 – 30 жовтня 1954

6

185.

Листи Наріжного О. до Яременка А. І.

Автограф, маш.

 

1 квітня 1948

4

186.

Листи єп. Григорія (Огійчука) до Яременка А. І.

Автограф, рук. з прав.

25 листопада 1947 – 18 грудня 1947

 

6

187.

Лист протос. Василя (Стрільчика) до

Яременка А. І.

У справі є автобіографія Стрільчика В.

Автограф, рис., рук. з прав.

 

19 лютого 1957 – 31 грудня 1958

4

188.

Листи єп. Миколи (Урбановича) до Яременка А. І. (англ., укр.).

У справі є лист Яременко О. (дружини) до єп. Миколи (Урбановича), фотографії єп. Миколи (Урбановича), ін.

Автограф, вир. з газ., друк типогр. з рук. прав., маш., маш. з рук. прав., рук., рук. з прав.

2 серпня 1956 – 7 листопада 1958

21

 

VІ. Документи, зібрані Яременком А. І.

 

189.

Статути українських громадських та церковно-релігійних організацій у [Німеччині], зібрані Яременком А. І.

У справі є інформаційне повідомлення Союзу Земель Соборної України.

Автограф, авториз. маш., гектогр., друк типогр. з рук. прав.

1 лютого 1947 – грудень 1948, б/д

24

190.

Гаращенко І. «Всеукраїнський Православний Церковний Собор 1921 року в Київі і його історичне значення для Українського народу», «Сан священника», Дубровський В. «Куди йдете, браття?» та ін. (англ., укр.).

Статті.

Автограф, авториз. маш., гектогр., гектогр. з рук. прав., ксерокопії, маш., маш. з рук. прав., рук.

 

29 травня 1947 – 23 лютого 1970, б/д

103

191.

Комунікат Канцелярії Св. Синоду УАПЦ на еміграції, «З’їзд холмщяків», «З життя української католицької церкви в Німеччині» та ін.

Газ., ж., вир. з газ.

Автограф, друк типогр., друк типогр. з рук. прав., рук.

 

[5-8 серпня 1947] – [лютий 1976],

б/д

80

192.

Чинопослідування Божественної літургії Іоанна Златоустого.

Маш., рук.

 

б/д

11


Опис № 4

Документи Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського на еміграції, зібрані родиною Валентина та Раїси Кохно (США)

 

п/п

Заголовок справи

Крайні дати документів справи

Кількість аркушів у справі

 

І. Статутні документи

 

 

 

1.

Статути УАПЦ, її керівних органів та парафій (нім., укр.).

Гектогр., копії маш., маш. з рук. прав., рук.

 

[14 жовтня] 1924 – 1985, б/д

13

43

2.

Статути громадських об’єднань («Церковно-релігійної організації українських політичних емігрантів в Німеччині», «Українського Православного Братства Милосердя», «Українського Православного Братства св. Трійці» та ін.) при УАПЦ.

Гектогр. з рук. прав., друк типограф., маш. з рук. прав., рук.

 

25 вересня 1945 – 11 квітня 1964

5

19

3.

Статут «Українського Православного Братства імені Митр. Василя Липківського».

Маш. з рук. прав.

 

6 липня 1958

1

6

 

ІІ. Документи з основної роботи

 

 

 

4.

Протоколи засідань Церковної ради та Собору єпископів УАПЦ.

У справі є протоколи засідань Великих Покровських Зборів Всеукраїнської Православної Церковної Ради 22-29 жовтня 1922 р. видання 1952 р.

Гектогр., маш.

 

20 грудня 1941, 4 квітня 1945, 1952

3

19

5.

Документи (меморіал, пресовий комунікат та ін.) щодо УАПЦ.

Гектогр., маш.

 

16 травня 1947 – 6 березня 1949, б/д

7

16

6.

Протоколи загальних зборів парафіян церков УАПЦ в Німеччині (нім., укр.).

Гектогр., маш., копії маш. та рук., рук.

 

7 вересня 1947 – 24 лютого 1957

5

8

7.

Документи (ординація, відкриті листи, порядок проведення зборів та ін.) УАПЦ (соборноправної).

Маш., рук.

 

9 вересня 1947 – [1952]

9

21

8.

Протоколи засідань Малої ради, V-го Собору та Великих покровських зборів краєвої ради в Західній Німеччині УАПЦ (соборноправної).

Гектогр., маш. з рук. прав.

 

10 липня 1950 – січень 1983

 

8

69

9.

Документи (програми, резолюції, нотатки тощо) Зборів Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського.

Гектогр., маш., маш. з рук. прав., рук.

 

2 липня 1960 – 15 жовтня 1972

43

72

10.

Протоколи засідань Зборів Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського.

Маш., рук.

 

3 липня 1965 – 22 жовтня 1972

9

49

 

ІІІ. Фінансово-господарські документи

 

 

 

 

11.

Ощадна книжка «Home Federal Savings and Loan Association of Chicago» Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського (видана на двох вкладників: Кохно В. і Яременка А.) (англ.).

Друк типограф. з прав.

 

13 лютого 1963 – 29 вересня 1964

1

8

12.

Документи (акти перевірок, рахунки, нотатки та ін.) фінансово-господарської діяльності Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського.

Маш., копії, рук.

 

1 червня 1964 – 30 листопада 1973, б/д

48

69

13.

Фінансові звіти Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського.

Гектогр., маш., рук.

 

1965 – 31 березня1975

36

42

14

Особисті рахунки зі сплати внесків членів Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського.

Маш. з рук. прав.

 

1965 – 1 липня 1976

18

20

 

ІV. Документи з видавничої діяльності

 

 

 

 

15.

Друковані видання УАПЦ.

У справі є надіслані Пластові видання.

Гектогр., друк. типограф. копії.

 

4 листопада 1945 – вересень 1988

16

84

16.

Документи (списки, адреси, нотатки та ін.) з видавничої діяльності Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського.

Маш. з рук. прав., рук.

 

23 березня 1948 –1974, б/д

 

32

72

17.

Документи (списки та адреси передплатників, листи та ін.) щодо видання журналу «Церква і життя».

Маш. з рук. прав., рук.

 

31 серпня 1959 –1973

21

55

18.

«Угоди» (договори) між Українським Православним Братством імені Митрополита Василя Липківського та видавництвами на друк журналу «Церква і життя».

Маш.

 

25 червня 1962 – 24 березня 1972

6

6

 

V. Листування церковних діячів УАПЦ та Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського

 

 

 

19.

Листування єп. Миколая (Урбановича) (англ., укр.).

У справі є фото 1937 р., де Миколай (Урбанович) зображений з єп. Богданом (Шпилькою), о. Петром (Журавецьким), проф. Колманом […], проф. Меннінґом […], Сеткевичем Й. біля Колумбійського університету.

Маш., рук., фотодрук.

 

1937, 25 червня 1956 – 15 травня 1958

8

9

20.

Листи різних осіб (Биковця О., Руденка П., єп. УГПЦК Миколая (Дебрина) та ін.) щодо діяльності УАПЦ.

Маш., рук.

 

22 січня 1942 – 16 червня 1977

7

10

21.

Листування архієп. Іоана (Теодоровича) (англ., укр.).

Маш., рук.

 

6 листопада 1946 – 8 серпня 1956, б/д

12

32

 

22.

Листування архієп. Мстислава (Скрипника).

Копії маш. та рук., маш.

 

19 червня 1947 – 9 серпня 1983, б/д

8

13

 

23.

Листування єп. Платона (Артемюка).

Маш.

 

5 вересня – 28 листопада 1947

3

4

24.

Листування свящ. Геращенка І.

Маш.

 

3 жовтня 1947 – 10 січня 1951

3

4

 

25.

Листи архієп. Сільвестра (Гаєвського).

У справі є Архіпастирське звідомлення єп. Сільвестра.

Копії маш. та рук., рук.

 

25 грудня 1947 – 31 січня 1958

3

6

26.

Листи до архієп. Григорія (Огійчука).

Маш.

 

28 лютого 1948 – 21 лютого 1957

2

4

27.

Листування голови Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського Яременка А.

Маш., рук.

 

7 травня 1948 – 1 липня 1969

4

6

 

28.

Листи єп. Євгена (Бачинського).

Копії маш., маш., рук.

 

22 червня 1959 – 30 березня 1960

5

7

29.

Листи члена Українського Православного Братства імені Митрополита Василя Липківського в Австралії Грушевського І.

Маш.

 

20 липня 1971 – 14 вересня 1972

5

11

 

30.

Листування архієп. Володимира (Дідовича).

У справі є фотографії Володимира (Дідовича) групові.

Маш., рук., фотодрук

 

20 вересня 1979 – 15 січня 1999, б/д

29

35