(до 140-річчя від дня народження Симона Петлюри)

 

…Ми просто йшли; у нас нема Зерна неправди за собою. Т. Г. Шевченко

«Революція, що почалася за Симона Петлюри, триває далі. Його епоха не закінчилася. У житті Симона Петлюри не було романтики й загадковости, не було особливих таємниць чи шукання слави. Приятелі й вороги його бачили й знали, за що він боровся, до чого прагнув і за що загинув. Однак доба Симона Петлюри, як історичної постаті, ще не відійшла в минуле. Для нас вона — нинішня сучасність. Симон Петлюра діяв під час бурі й грози великої української революції, з якою він органічно був зв’язаний, з нею й до історії ввійшов. Скільки треба часу для завершення української революції, ми не знаємо, але ми добре знаємо, що її цикл іще не довершений. Через це не цілком довершений для нас і образ Симона Петлюри. Лише майбутні покоління дадуть повну, достойну його діла і правдиву характеристику. Нам припадає менший, але конечний обов’язок: совісно зберегти й переповісти все те, що знаємо про Симона Петлюру, про його діяльність та про його добу».

(В. Іванис, «Симон Петлюра – Президент України», Торонто, 1952 р.)

 

Переможені, але не скорені

С. Петлюра, 1918 р. «Гуртуймося», Прага, ч. І–ІІ, січень–червень 1936 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 141, арк. 23 зв.	«Генеральний Секретаріят Центральної Ради. (Перший зправа сидить С. Петлюра)». «Гуртуймося», Прага, ч. І–ІІ, січень–червень 1936 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 141, арк. 25	Стаття О. Удовиченко «Бій за Арсенал». «Тризуб», Париж, ч. 19–20, 25 травня 1934 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 131, арк. 165 зв.–167

Л. Перфецький. «Здобуття Київського Арсеналу, 1918». С. Гординський. «Леонід Перфецький», Нью-Йорк – Торонто, 1990 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 912-Д	Звернення С. Петлюри до українців та Армії УНР (копія). Любар, 2 грудня 1919 р. ЦДАЗУ, ф. 58, оп. 1, спр. 6, арк. 1–2		Вищий командний склад Армії УНР. 1-й ряд зліва: генерал-полковник Микола Юрків, Головний Отаман Симон Петлюра, генерал-полковник Михайло Омелянович-Павленко. 2-й ряд зліва: генерал-хорунжий Володимир Сальський, генерал-хорунжий Михайло Греків, генерал-хорунжий Олександр Осецький, генерал-чотар Мирон Тарнавський. 3-й ряд зліва: генерал-полковник Олександр Удовиченко, генерал-полковник Олександр Загродський, генерал-хорунжий Всеволод Петрів, генерал-полковник Микола Капустянський, генерал-хорунжий Марко Безручко. 4-й ряд зліва: генерал-полковник Сергій Дельвіг, генерал-полковник Олексій Галкін, генерал-поручик Володимир Сінклер, генерал-хорунжий Віктор Павленко, генерал-хорунжий Євген Мишківський. «Сурмач», Лондон, ч. 1–4, 1971–1972 рр. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1625

Спогади Т. Тарнавського про Зимовий похід Армії УНР та обкладинка книги «Зимовий похід 6-XII – 6-XII.1919», б/д ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 278-П

Спогади Т. Тарнавського про Зимовий похід Армії УНР та обкладинка книги «Зимовий похід 6-XII – 6-XII.1919», б/д ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 278-П			Л. Перфецький. «Станція в Жмеринці, хворі на тиф. Зима 1919». С. Гординський. «Леонід Перфецький», Нью-Йорк – Торонто, 1990 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 912-Д

Фрагмент спогадів М. В. Омеляновича-Павленка (старшого) «Уривки з Зимового походу». «Зимовий похід 6-XII.1919 – 6-XII.1924», б/д ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 278-П			Ілюстрація М. Михалевича «359», присвячена героям Базару, б/д «Гуртуймося», ч. 1, січень–березень 1935 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 141, арк. 14

«Заповіді українському козакові». «Син України», 11 вересня 1920 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 35, арк. 22 зв.	Картини сотника Армії УНР, художника-баталіста, графіка Л. Перфецького із серії «Визвольні змагання». С. Гординський. «Леонід Перфецький», Нью-Йорк – Торонто, 1990 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 912-Д

Уривки спогадів І. Огієнка «Урочистий в’їзд С. Петлюри до Камянця-Подольського 1 травня 1920 р.». «Час», Чернівці, чч. 2156, 2161, 2163 за 16, 22, 26 травня 1936 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6198-О			Фото зустрічей Головного Отамана Армії УНР С. Петлюри у Кам’янець-Подільському, 1920 р. «Гуртуймося», ч. 1, січень–березень 1935 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 141, арк. 38, 41

Лист українського політичного діяча, голови Надзвичайної дипломатичної місії УНР у Парижі О. Шульгина до Головного Отамана Армії УНР С. Петлюри. Париж, 28 квітня 1921 р. З колекції П. Дорожинського, документи на стадії науково-технічного опрацювання.

Повідомлення про приїзд Головного Отамана Армії УНР С. Петлюри до табору для інтернованих українських вояків у Ланцуті (Польща). «Наша зоря», Ланцут, ч. 9, квітень 1921 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 71, арк. 36 зв.	Головний Отаман Армії УНР С. Петлюра під час відвідин табору інтернованих українських вояків у Ланцуті (Польща), травень 1921 р. «Альманах УНС», 1979 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1946-К	Лист С. Петлюри до В. Прокоповича у справі провізоричного Вільного Університету для інтернованих у Польщі вояків Армії УНР. 6 серпня 1922 р. «Альманах УНС», 1979 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1946-К	Орден (лицарів) Залізного хреста Армії УНР (перший випуск), затверджений С. Петлюрою 19 жовтня 1920 р. для учасників Першого зимового походу. Я. Семотюк. «Українські військові відзнаки. Ордени, хрести, медалі та нашивки». Торонто, 2004 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 568

Уривок статті «До літературної праці С. В. Петлюри». «Тризуб», Париж, ч. 39, 29 вересня 1929 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 127, арк. 67	«Уваги про завдання українського театру» – уривки передмови С. Петлюри до п’єси Є. Чірікова «Євреї», Київ, 1907 р. С. Петлюра. Статті. Київ, 1993 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 476-Д			Лист С. Петлюри до І. Огієнка, 19 грудня 1921 р. С. Петлюра. Статті, листи, документи. Нью-Йорк, 1956 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. №2, інв. № 209-К

Передова стаття С. Петлюри у першому номері тижневика «Тризуб», 15 жовтня 1925 р. «Тризуб», ч. 1, рік видання І, 15 жовтня 1925 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 115, арк. 1–3

Передова стаття С. Петлюри «Наше місце в Європі…», 17 січня 1926 р. «Тризуб», Париж, ч. 14, 17 січня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 116, арк. 33–33 зв.	Звернення С. Петлюри «Памяти Полеглих за Державність» (у «Тризубі» опубліковано під псевдонімом В. Марченко), 22 січня 1926 р. «Гуртуймося», Прага, ч. І–ІІ, січень–червень 1936 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 141, арк. 21 зв. –22	Передова стаття «Існує за кордоном уряд УНР на чолі з Симоном Петлюрою…», 18 квітня 1926 р. «Тризуб», Париж, ч. 26–27, 18 квітня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 116, арк. 225	Обкладинка часопису «Студентський голос» та лист С. Петлюри до голови Української студентської громади у Варшаві, 10 березня 1926 р. «Студентський голос», Варшава, ч. 4, травень 1928 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 77, арк. 11, 13

Уривки з листа С. Петлюри до Ю. Гуменюка, 10 травня 1926 р. «Українське Православне Слово», Нью-Йорк, ч. 4–5, квітень–травень 1988 р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1801		Уривок з листа С. Петлюри до А. Лівицького, 16 травня 1926 р. «С. Петлюра. Статті, листи, документи». Нью-Йорк, 1956 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 209-К	Уривки з книги С. Петлюри «Московська воша. Оповідання дядька Семена про те, як московські воші їдять Україну та що з ними треба робити». Париж, 1966 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1089-О

П. Зленко. «Симон Петлюра. (Матеріяли для бібліоґрафічного покажчика)», ч. 3. (чернетка). 1939 р. ЦДАЗУ, ф. 10, оп. 1, спр. 4, арк. 1–2, 37			Факсіміле Великоднього звернення С. Петлюри до земляків, 1926 р. «Симон Петлюра – державний муж». Нью-Йорк, 1957 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 104-Д

Сім хижих куль. Сім стрілів зла

Вірш Є. Маланюка «25 травня 1926 року», 1936 р. Збірка Є. Маланюка «Поезії», Нью-Йорк, 1954 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 4, інв. № 1476-В	Повідомлення про вбивство С. Петлюри. «Тризуб», 25 травня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 117, арк. 80	Повідомлення про поховання С. Петлюри. «Тризуб», 30 травня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 117, арк. 97 зв.	Фото: місце, де вбито С. Петлюру; винос домовини С. Петлюри з церкви; могила С. Петлюри. «Тризуб», Париж, ч. 35–36, 27 червня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 117, арк. 109, 112, 119

«Комунікат Комітету вшанування памяти Голови Директорії Української Народньої Республіки Головного Отамана Військ Українських Симона Петлюри». Прага, 26 травня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 26, арк. 6	«Оповіщення Комітету по вшануванню памяти трагічно загинувшого 25 травня 1926 р. Голови Директорії і Головного Отамана Військ У. Н. Р. Симона Васильовича Петлюри». Подєбради, 27 травня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 26, арк. 7	«Від уряду Української Народньої Республіки» – некролог з приводу загибелі С. Петлюри. Париж, 12 червня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 7, арк. 1	Повідомлення «Поховали Пана Отамана в сиру землю глибоко…». «Тризуб», Париж, ч. 35–36, 27 червня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 117, арк. 98	«Петлюра загинув – хай живе Петлюрівщина!» – звернення Д. Андрієвського до української еміграції на вшанування пам’яті С. Петлюри. «Тризуб», Париж, ч. 33–36, 27 червня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 117, арк. 107 зв. –108

«До Українського Козацького Народу» – звернення наказного отамана УНКТ І. В. Полтавця–Остряниці, 1 серпня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 3, арк. 1	Стаття «З Великої України». «Тризуб», Париж, ч. 45, 19 вересня 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 118, арк. 24–25 зв.				«Від Комісії по обороні імени С. В. Петлюри в процесі і в пресі» – звернення до української еміграції в Чехословаччині, [1926 р.] ЦДАЗУ, ф. 3, оп. 1, спр. 54, арк. 1

Стаття «Ціна крови». «Український робітник», Париж, ч. 3, 15 листопада 1926 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 52, арк. 9 зв.	Звернення «Від Уряду Української Народньої Республіки», 30 жовтня 1927 р. «Тризуб», ч. 42, 13 листопада 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 121, арк. 161–161 зв.		Із залу засідання судового процесу над убивцею С. Петлюри. «Münchner Muftrierte Preffe», Мюнхен, ч. 45, 7 листопада 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 22, арк. 1–1 зв.

Фрагменти публікацій надзвичайного видання тижневика «Тризуб», присвячене перебігу судового процесу над С. Шварцбардом, день перший. Париж, ч. 2, 20 жовтня 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 50, арк. 1–1 зв.		Фрагменти публікацій надзвичайного видання тижневика «Тризуб», присвячене перебігу судового процесу над С. Шварцбардом, шостий-восьмий день. Париж, ч. 7, 28 жовтня 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 50, арк. 11	Фрагменти публікацій надзвичайного видання тижневика «Тризуб», присвячене перебігу судового процесу над С. Шварцбардом. Париж, ч. 8, 31 жовтня 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 50, арк. 13, 14 зв.		С. Литвиненко. Барельєф С. Петлюри. «Гуртуймося», Прага, ч. I–II, січень–червень 1936 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 141, арк. 39

Як змалювати образ Отамана?

Вірш М. Щербака «Отаман Петлюра». Збірка поезій М. Щербака «П’янкий чебрець», Торонто, 1953 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 113-К		Стаття О. Лотоцького «Постать Симона Петлюри», 1927 р. «Тризуб», Париж, ч. 25, 12 червня 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 120, арк. 125 зв. –126

Відзначення річниці смерті Симона Петлюри у Франції, Болгарії, Бразилії, 1927 р. «Тризуб», Париж, ч. 26–27, 26 червня 1927 р.; ч. 30–31, 17 липня 1927 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 120, арк. 144, 146			Звернення Ради Бібліотеки імені Симона Петлюри «Творімо Монумент С. Петлюрі в Парижі», [1928 р.] ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 23, арк. 1

Програма жалібної академії у другі роковини смерті С. Петлюри у Празі, 1928 р. ЦДАЗУ, ф. 8, оп. 1, спр. 12, арк. 6	«Академія памяти С. Петлюри у Варшаві», 1930 р. «Шляхом незалежності», Варшава, ч. 2, 1930 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 86, арк. 141	Відзначення роковин пам’яті С. Петлюри групою українців-емігрантів Рейовецької колонії (Польща), 1930 р. «Шляхом незалежності», Варшава, ч. 2, 1930 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 86, арк. 145	Наказ Головної команди війська і флоту УНР на еміграції № 1 від 22 травня 1932 р. про встановлення відзнаки «Хрест Симона Петлюри». «Табор», Варшава, ч. 28–29, 1936 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 81, арк. 4–6

«Хрест Симона Петлюри». [1936 р.] ЦДАЗУ, муз. ф., інв. № 36	Спеціальний випуск Бібліотеки ім. С. Петлюри в Парижі до 10-х роковин смерті С. Петлюри. Париж, квітень 1936 р. ЦДАЗУ, ф. 19, оп. 1, спр. 23, арк. 2–5

Повідомлення «Благословення Митрополита» до 10-х роковин смерті С. Петлюри. «Час», Чернівці, ч. 2162, 24 травня 1936 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6198-О	Стаття «Симон Петлюра. 1926–1938». «За незалежність», ч. 5–6, травень–червень 1938 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1 спр.68, арк. 16	Стаття «Бурса ім. С. Петлюри». «За незалежність», ч. 5–6, травень–червень 1938 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1 спр.68, арк. 26	Вшанування пам’яті Симона Петлюри у таборі для переміщених осіб в Ашаффенбурзі, 1947 р. ЦДАЗУ, ф. 27, оп. 2, спр. 26, арк. 6

Оповідання Н. Павловської «Мати». «Симон Петлюра», Лондон, 1947 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1096-О			Звернення Президента УНР А. Лівицького «До украінського громадянства на Батьківщині і на чужині», травень 1951 р. ЦДАЗУ, ф. 35, оп. 1, спр. 19, арк. 80–80 зв.

Уривок з книги П. Сагайдачного «В його тіні. Симон Петлюра в історії», Нью-Йорк, 1951 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1090-О

Членський квиток Легіона Симона Петлюри на ім’я В. Цибульського, художника, громадсько-політичного діяча, Австралія, [не раніше 1953 р.] ЦДАЗУ, ф. 67, оп. 1, спр. 1, арк. 7	Стаття «Дух, що мобілізує». «Українське слово», Париж, ч. 759, 27 травня 1956 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6522-О	Уривок статті «Будуймо монумент Гол. Отаманові в Парижі. (З нагоди 30-х роковин смерти)». «Українське слово», Париж, ч. 759, 27 травня 1956 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6522-О	Стаття «Історичні помилки». «Українське слово», Париж, ч. 1281, 29 травня 1966 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6531-О

Звернення до громадськості щодо надання допомоги на будівництво храму УАПЦ Св. Симона в Парижі, [не раніше вересня 1968 р.] ЦДАЗУ, ф. 44, оп. 1, спр. 4, арк. 8, 9		Стаття «УНС відзначив сторіччя народження Симона Петлюри випуском альманаха». «Свобода», Нью-Йорк, ч. 78, 7 квітня 1979 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6488	Обкладинка «Альманаху УНС. 1979», присвяченого 100-річчю від дня народження С. Петлюри. Нью-Йорк, 1979 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1946-К

«Звернення Президії Секретаріяту СКВУ у сторіччя народження Симона Петлюри», квітень 1979 р. «Свобода», Нью-Йорк, ч. 109, 17 травня 1979 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6488-О		Уривки статей з випуску газети «Свобода», присвяченого сторіччю від дня народження С. Петлюри. «Свобода», Нью-Йорк, ч. 116, 25 травня 1979 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6488-О	Уривок статті Ю. Артюшенко «Головний отаман і речники політичних груп». «Новий шлях», Торонто, ч. 22, 2 червня 1979 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6039-О

Програма «Академія Головному Отаманові Військ УНР та голові Директорії Симонові Петлюрі в 60-річчя трагічної смерти»,Чикаго, 18 березня 1986 р. ЦДАЗУ, ф. 25, оп. 1, спр. 3, арк. 2–3	Стаття «Спогад про С. Петлюру». «Українське слово», Баунд-Брук, ч. 4–5, квітень–травень 1986р. ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1797	Стаття «С. Петлюра – символ, заповіт, дороговказ». «Українське слово», Париж, ч. 2325, 15 червня 1986 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6543-О	Стаття «З життя Бразилії». «Українське слово», Париж, ч. 2331, 27 липня 1986 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6543-О

Уривок статті В. Малиновича «В обороні Симона Петлюри». «Українське слово», Париж, ч. 2332– 2336, 3-31 серпня 1986 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6543-О	Стаття Я. Йосипишина «Перст Божий». Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки ім. С. Петлюри в Парижі, ч. 52, жовтень 1989 р. ЦДАЗУ, ф. 27, оп. 2, спр. 73, арк. 1–1 зв.		Стаття «Промова Лук’яненка на цвинтарі Монпарнас». Інформаційний бюлетень Української Бібліотеки ім. С. Петлюри в Парижі, ч. 52, жовтень 1989 р. ЦДАЗУ, ф. 27, оп. 2, спр. 73, арк. 5 зв.–6

Фрагменти листування В. Михальчука, директора Української бібліотеки ім. С. Петлюри в Парижі, щодо перевезення тлінних останків С. Петлюри з Парижа до Києва, квітень 1992 р. ЦДАЗУ, ф. 35, оп. 1, спр. 48, арк. 16–17		Лист В. Михальчука, директора Української бібліотеки ім. С. Петлюри в Парижі до М. Липовецького, голови Фундації ім. Симона Петлюри у Торонто, 20 жовтня 1992 р. ЦДАЗУ, ф. 27, оп. 2, спр. 73, арк. 35	Фрагмент програми «Петлюрівських читань». Київ, 24 травня 1993 р. ЦДАЗУ, ф. 27, оп. 2, спр. 73, арк. 49–50

Фрагменти спеціального випуску газети «Мета», присвяченого 75-й річниці з дня смерті С. Петлюри, травень–червень 2001 р. «Мета», Філадельфія, ч. 376, травень–червень 2001 р. ЦДАЗУ, ф. 35, оп. 1, спр. 59–60		Лист М. Плав’юка до прем’єр-міністра України Ю. Єханурова щодо відзначення 125-річчя від дня народження С. Петлюри, 29 березня 2006 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 129, арк. 21–22