Українці в таборах для військовополонених під час Першої світової війни

 

 

 

Українці в таборах для військовополонених під час Першої світової війни

В ході бойових дій періоду Першої світової війни 1914–1918 рр. мільйони солдатів воюючих держав потрапили у полон. Українці, що служили у російській та австро-угорській арміях, опинилися в таборах для військовополонених, розміщених на території Німеччини, Австро-Угорщини, Італії, Російської імперії. Втрати полоненими російської армії, куди протягом війни було мобілізовано найбільше українців, становили 2,4 млн. осіб. Зусиллями українських політичних і громадських діячів у Австро-Угорщині та Німеччині створюються окремі табори для військовополонених українців. У листопаді 1914 р. виник табір у Фрайштадті (Австрія), де завдяки Союзу визволення України проводилася культурна, освітня, виховна робота серед військовополонених українців. У 1915 р. виникають українські табори в Німеччині: Раштат, Вецляр, Зальцведель. На виставці представлено документи за 1915–1959 рр., які висвітлюють життя українців, полонених у таборах на території Австрії та Німеччини. Частину експозиції складають фотографії та ін. документи особового фонду Сергія Антоненка, ув’язненого у таборі Фрайштадт. Серед документів – листування полонених з родинами на батьківщині, фотографії військовополонених та приміщень, де вони проживали і проводили дозвілля, друковані видання таборів для військовополонених українців у Фрайштадті, Зальцведелі та Вецлярі, про діяльність просвітніх і театральних гуртків, спогади колишніх полонених. В експозиції представлені також документи про відомих культурних і громадських діячів: мовознавця академіка Степана Смаль-Стоцького (1859–1938), композитора і диригента Євгена Турулу (1882–1951), математика доктора Миколу Чайковського (1887–1970).
1. Військовополонені в супроводі конвою перед брамою табору Фрайштадт.1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 41

Військовополонені в супроводі конвою перед брамою табору Фрайштадт.1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 41
2. Українські військовополонені перед бараками табору Фрайштадт.1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 40

Українські військовополонені перед бараками табору Фрайштадт.1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 40
3. Територія табору для військовополонених Фрайштадт. 1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 47

Територія табору для військовополонених Фрайштадт.1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 47
4. Лист до військовополоненого С. Антоненка від батька. 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 1, арк. 1

Лист до військовополоненого С. Антоненка від батька. 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 1, арк. 1
5. Поштова картка Червоного хреста, відправлена до табору військовополонених у Фрайштадті (Австро-Угорщина). 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 1, арк. 3 зв.

Поштова картка Червоного хреста, відправлена до табору військовополонених у Фрайштадті (Австро-Угорщина). 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 1, арк. 3 зв.
6. Посвідчення військовополоненого С. Антоненка для вільного пересування у таборі Фрайштадт та околиці. 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 3, арк. 1 зв.

Посвідчення військовополоненого С. Антоненка для вільного пересування у таборі Фрайштадт та околиці. 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 3, арк. 1 зв.
7. Лист до військовополоненого С. Антоненка від сестри. Чернігів, 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 2, арк. 7–8

Лист до військовополоненого С. Антоненка від сестри. Чернігів, 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 2, арк. 7–8
8. Конверт від листа для військовополоненого зі штампом військової цензури. 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 2, арк. 10

Конверт від листа для військовополоненого зі штампом військової цензури. 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 2, арк. 10
9. Військовополонений Денис Борисенко з газетою «Розсьвіт». Фото з дарчим написом С. Антоненку. Фрайштадт, 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 7, арк. 12–12 зв.

Військовополонений Денис Борисенко з газетою «Розсьвіт». Фото з дарчим написом С. Антоненку. Фрайштадт, 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 7, арк. 12–12 зв.
10. «Вістник Союза визволення України», Ч. 155, 17 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 1, арк. 9

«Вістник Союза визволення України», Ч. 155, 17 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 1, арк. 9
11. Відомості з України. «Розвага», Ч. 18 (73), 29 квітня (12 травня) 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 3, арк. 9

Відомості з України. «Розвага», Ч. 18 (73), 29 квітня (12 травня) 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 3, арк. 9
12. Перелік українських книжок з книгарні фрайштадтського табору. «Розвага», Ч. 17 (72), 22 квітня (5 травня) 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 3, арк. 4 зв.

Перелік українських книжок з книгарні фрайштадтського табору. «Розвага», Ч. 17 (72), 22 квітня (5 травня) 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 3, арк. 4 зв.
13. Титульна сторінка видання полонених українців у Зальцведелі (Німеччина) «Вільне слово», Ч. 25 (84), 28 березня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2. спр. 18, арк. 1

Титульна сторінка видання полонених українців у Зальцведелі (Німеччина) «Вільне слово», Ч. 25 (84), 28 березня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2. спр. 18, арк. 1
14. Титульна сторінка часопису полонених українців у Вецлярі (Німеччина) «Громадська думка». Ч. 37 (84), 7 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 20, арк. 3

Титульна сторінка часопису полонених українців у Вецлярі (Німеччина) «Громадська думка». Ч. 37 (84), 7 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 20, арк. 3
15. Посвідчення С. Антоненка як члена «Суспільно-просвітнього гуртка» та «Драматичного товариства ім. Івана Котляревського» у таборі для військовополонених у Фрайштадті. 1915 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 2, 3

Посвідчення С. Антоненка як члена «Суспільно-просвітнього гуртка» та «Драматичного товариства ім. Івана Котляревського» у таборі для військовополонених у Фрайштадті. 1915 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 2, 3
16. Сцена Драматичного театру ім. Івана Котляревського Фрайштадт, 1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 3

Сцена Драматичного театру ім. Івана Котляревського Фрайштадт, 1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 3
17. Художник Юрій Билицький за роботою. Фрайштадт, 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 5. арк. 16

Художник Юрій Билицький за роботою. Фрайштадт, 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 5. арк. 16
18. Оголошення про свято на честь Т. Шевченка та концерт у Раштатському таборі. «Розсьвіт». Ч. 15–16, 27 квітня 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1. спр. 62, арк. 8 зв.

Оголошення про свято на честь Т. Шевченка та концерт у Раштатському таборі. «Розсьвіт». Ч. 15–16, 27 квітня 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1. спр. 62, арк. 8 зв.
19. Військовополонений Гриць Савенко у театральному костюмі. Фрайштадт, 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 7, арк. 6–6 зв.

Військовополонений Гриць Савенко у театральному костюмі. Фрайштадт, 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 7, арк. 6–6 зв.
20. «Памяти М. Костомарова». «Вістник Союза визволення України», Ч. 155, 17 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 1, арк. 12

«Памяти М. Костомарова». «Вістник Союза визволення України», Ч. 155, 17 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 1, арк. 12
21. Оголошення про виставу в театрі в таборі Вецляр. «Громадська думка», часопис полонених українців у Вецлярі (Німеччина). Ч. 36 (83), 3 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2. спр. 20, арк. 2 зв.

Оголошення про виставу в театрі в таборі Вецляр.«Громадська думка», часопис полонених українців у Вецлярі (Німеччина). Ч. 36 (83), 3 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2. спр. 20, арк. 2 зв.
22. Микола Чайковський. «Die Ukraine im Wort und Bild», Nr. 1, September 1919 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 21, арк. 4 зв.

Микола Чайковський. «Die Ukraine im Wort und Bild», Nr. 1, September 1919 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 21, арк. 4 зв.
23. Микола Чайковський. Фото з дарчим написом С. Антоненку. 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 7, арк. 17 зв.

Микола Чайковський. Фото з дарчим написом С. Антоненку. 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 7, арк. 17 зв.
24. Степан Смаль-Стоцький. «Die Ukraine im Wort und Bild», Nr. 1, September 1919 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 21, арк. 8.

Степан Смаль-Стоцький. «Die Ukraine im Wort und Bild», Nr. 1, September 1919 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 21, арк. 8.
25. Проф. С. Смаль-Стоцький серед українських військовополонених. Фрайштадт, 1916–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 2, спр. 6, арк. 30

Проф. С. Смаль-Стоцький серед українських військовополонених. Фрайштадт, 1916–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 2, спр. 6, арк. 30
26. Військовополонені у таборі Фрайштадт, 1916–1917 рр. На фото: Є. Турула (4-й зліва), М. Чайковський (5-й справа) ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 5, арк. 26

Військовополонені у таборі Фрайштадт, 1916–1917 рр. На фото: Є. Турула (4-й зліва), М. Чайковський (5-й справа) ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 5, арк. 26
27. Вірші О. Кобця (О. Варавви) часів перебування у фрайштадтському таборі.«Вістник Союза визволення України», Ч. 155, 17 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 1, арк. 21 зв.

Вірші О. Кобця (О. Варавви) часів перебування у фрайштадтському таборі.«Вістник Союза визволення України», Ч. 155, 17 червня 1917 р. ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 1, арк. 21 зв.
28. Обкладинка спогадів О. Кобця (О. Варавви) про фрайштадтський табір «Записки полоненого». Мюнхен, 1959 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. 3, інв. № 2133-О

Обкладинка спогадів О. Кобця (О. Варавви) про фрайштадтський табір «Записки полоненого». Мюнхен, 1959 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. 3, інв. № 2133-О
29. Титульна сторінка спогадів В. Зелінського про організацію українських військових частин в таборах для військовополонених у Німеччині «Синьожупанники»Берлін, 1938 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. 3, інв. № 1207-О

Титульна сторінка спогадів В. Зелінського про організацію українських військових частин в таборах для військовополонених у Німеччині «Синьожупанники»Берлін, 1938 р. ЦДАЗУ, бібл. ф. 3, інв. № 1207-О

 

Українські військовополонені перед бараками табору Фрайштадт.

1915–1917 рр. ЦДАЗУ, ф. 7, оп. 1, спр. 6, арк. 40