Документальна виставка Державному гімну України – 20 років

Державному гімну України – 20 років

Виставка

 

 

Центральний архів зарубіжної україніки на основі документів зі своїх фондів презентує on-line виставку до 20-ї річниці затвердження Указу «Про Державний гімн України», на якій експонуються доволі цікаві та рідкісні видання першої половини ХХ століття, серед яких є рукописні і гектографічні документи.

Відомо, що на початку минулого століття крім «Ще не вмерла Україна» використовувались і інші гімни, що підіймали національний дух українців, містили заклики до боротьби, за волю Вітчизни. Так, на виставці представлені найширше використовувані в якості гімну твори, такі як: «Не пора!», «Боже великий, єдиний», «Повстанська Марселєза».

Після поразки визвольних змагань 1917—1920 років в Україні пісню «Ще не вмерла Україна» було загнано у глибоке підпілля, її виконання, надто в Радянському Союзі, загрожувало переслідуваннями. Проте завдяки чисельним емігрантам, які були вимушені покинути Батьківщину, пісня-гімн не «вмерла». Документи Центрального архіву української діаспори свідчать про те, що саме ця пісня стала символом нездоланності визвольних мрій і прагнень, звучала як офіційний гімн в таборах для інтернованих та на різноманітних заходах, організовуваних закордонним українством в усьому світі.

15 січня 1992 року молода українська держава офіційно отримала один з головних атрибутів державності — гімн. Того дня було ухвалено указ про Державний гімн України, який знайшов своє відображання у Конституції. Цим указом була прийнята музична редакція гімну 1863 року за авторством Михайла Вербицького. І хоча слова Павла Чубинського «Ще на вмерла Україна» (1862) були затверджені як текст гімну лише у 2003 році, саме цей твір протягом багатьох десятиліть був музичним символом української національної спільноти.

1. Національний гімн України «Ще не вмерла Україна». Видавництво співочої секції при культурно-освітньому відділі табору 26. б/д. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 21..

1. Національний гімн України «Ще не вмерла Україна». Видавництво співочої секції при культурно-освітньому відділі табору 26. б/д. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 21..
2. «Ще не вмерла Україна!», «Не пора!». Українські національні гімни.Видавництво «Союзу визволення України» у Фрайштадському таборі. 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 18..

2. «Ще не вмерла Україна!», «Не пора!». Українські національні гімни.Видавництво «Союзу визволення України» у Фрайштадському таборі. 1916 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 18..
3. «Повстанська Марселєза». Газета «Голос табора», [1919 р.] ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 57.

3. «Повстанська Марселєза». Газета «Голос табора», [1919 р.] ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 57.
4. «Боже великий, єдиний». Пластовий співальник «На зустріч». Видавництво Організаційної комісії ювілейної пластової зустрічі в Австралії, 1962 р. ЦДАЗУ, Бібл. ф. 3, ін. № 3145о стр а-1...

4. «Боже великий, єдиний». Пластовий співальник «На зустріч». Видавництво Організаційної комісії ювілейної пластової зустрічі в Австралії, 1962 р. ЦДАЗУ, Бібл. ф. 3, ін. № 3145о стр а-1...
5. Гімни: Національний гімн України «Ще не вмерла Україна», «Пластовий гімн». Пластовий співальник «На зустріч». Видавництво Організаційної комісії ювілейної пластової зустрічі в Австралії, 1962 р. ЦДАЗУ, Бібл. ф. 3, ін. № 3145о.

5. Гімни: Національний гімн України «Ще не вмерла Україна», «Пластовий гімн». Пластовий співальник «На зустріч». Видавництво Організаційної комісії ювілейної пластової зустрічі в Австралії, 1962 р. ЦДАЗУ, Бібл. ф. 3, ін. № 3145о.
6. «Ще не вмерла Україна». Видавництво Інституту народної творчості. Львів, [1942-44 рр.] Бібл. ф. 3, ін. № 3137о тит 

6. «Ще не вмерла Україна». Видавництво Інституту народної творчості. Львів, [1942-44 рр.] Бібл. ф. 3, ін. № 3137о тит
7. Програма відзначення свята «1-го листопада» до 13-ї річниці проголошення незалежності ЗУНР. Буенос Айрес, Аргентина, 1931 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 34..

7. Програма відзначення свята «1-го листопада» до 13-ї річниці проголошення незалежності ЗУНР. Буенос Айрес, Аргентина, 1931 р. ЦДАЗУ, ф. 16, оп. 1, спр. 34..

 

8. Програма відзначення 1-ої річниці незалежності України. Український культурний центр у Ворен, Мічиган (США), 1992р.ЦДАЗУ, Бібл. ф. 2, ін. №158 стр.6,13.

8. Програма відзначення 1-ої річниці незалежності України. Український культурний центр у Ворен, Мічиган (США), 1992р.ЦДАЗУ, Бібл. ф. 2, ін. №158 стр.6,13.
9. Стаття С. Черепина «Клейноди». Журнал «Тризуб» (Париж), 22 січня 1926р. ЦДАЗУ, ф.15, оп.1, спр.116.

9. Стаття С. Черепина «Клейноди». Журнал «Тризуб» (Париж), 22 січня 1926р. ЦДАЗУ, ф.15, оп.1, спр.116..
10. «Ще не вмерла Україна» первісний текст вірша. П. Чубинського, музика М. Вербицького. Текст, ноти опубліковані в альманасі «Українська муза», 1908 р. Видавництво АТ «Обереги», 1991 р. Бібл. ф. 3, ін. № 3141о стр.8-9 

10. «Ще не вмерла Україна» первісний текст вірша. П. Чубинського, музика М. Вербицького. Текст, ноти опубліковані в альманасі «Українська муза», 1908 р. Видавництво АТ «Обереги», 1991 р. Бібл. ф. 3, ін. № 3141о стр.8-9

 

«Боже великий, єдиний». Пластовий співальник «На зустріч». Видавництво Організаційної комісії ювілейної пластової зустрічі в Австралії, 1962 р.